Appel à communications

Nous rappelons à tous ceux qui présentent une contribution que la version finale ne sera incluse dans les Actes que si avant le 30 mars 2008 nous avons reçu le texte et que l’auteur soit inscrit et se soit acquitté des droits d’inscription. Nous ne disposons que d’un laps de temps très court pour assurer que le volume puisse être publié et distribué en juillet. C’est la raison pour laquelle nous posons une limite au 30 mars. Aucune exception ne sera accordée.

Instructions pour les contributions

Les communications, les posters et les démonstrations de logiciels peuvent être proposés sur tous les aspects de la lexicographie et, entre autres, les thèmes suivants qui sont au centre du congrès :

Lexicographie et Lexicologie Computationnelle
Processus d'élaboration des dictionnaires
Rapports sur des projets lexicographiques et lexicologiques
Lexicographie Bilingue
Lexicographie pour Langues de Spécialité- Terminologie et Terminographie
Lexicographie historique et savante et Étymologie
Utilisation des dictionnaires
Phraséologie et Collocation
Questions lexicologiques ayant une pertinence lexicographique
Autres thèmes

Les thèmes directeurs n'excluent pas d'autres thèmes lexicographiques : des articles, posters et démonstrations qui correspondent aux thèmes du congrès sans pour autant entrer dans les catégories 1-9 seront également examinés pour présentation éventuelle.

Soumission des propositions

Les soumissions pourront concerner soit des communications orales longues, soit des communications orales courtes et présentations de projets, soit des démonstrations de logiciels, soit des posters, soit des communications d'étudiants.

L'évaluation de chaque proposition sera réalisée par le comité scientifique conseillé par des experts du domaine thématique ou de la langue selon le cas. Toutes les propositions recevront les rapports individuels d'au moins deux évaluateurs. Le programme sera établi par le comité de sélection.

Communications
Il y aura deux types de communications :
- Les communications longues ne dépasseront pas 30 minutes.
- Les communications courtes et présentations rapides de projets disposeront de 20 minutes pour la présentation.
Dans tous les cas, les interventions seront suivies de 10 minutes de discussion.
Démonstrations de logiciels
Toute démonstration bien préparée de logiciels ainsi que toute présentation de dictionnaires électroniques, de corpus, d'outils, etc. sera particulièrement bienvenue. Ces présentations disposeront d'un créneau de 30 minutes lors du congrès (il est possible de les faire plus d'une fois).

Les propositions de démonstrations de logiciels incluront une description des fonctions, l'approche sous-jacente et l'utilisation du logiciel, éventuellement une adresse internet et la configuration informatique nécessaire. Des moyens techniques seront disponibles, cependant, nous prions tous ceux qui remettent des propositions d'indiquer bien à l'avance et avec précision quels moyens techniques ils nécessitent.
Communications affichées
Une session de communications affichées est prévue. Les installations adéquates seront mises à disposition sur le site du congrès.
Communications d'étudiants
Il est prévu une session particulière pour de brèves présentations faites par des étudiants.

Processus d'envoi des propositions

La remise par émail est obligatoire (veuillez prendre note, si vous plaît, de ce changement par rapport aux usages de congrès antérieurs).

La remise de propositions se fait en deux étapes:

Inscription de la proposition
Dans un premier pas, les auteurs sont priés de remplir un formulaire d'inscription de propositions qui fournit aux organisateurs de précieuses informations administratives.
Soumission de la proposition
Après, ils devront envoyer par courrier électronic à l'adresse euralex2008@upf.edu un document attaché (en MS-Word ou RTF) avec le titre de leur contribution et la proposition à soumettre (veuillez ne pas inclure votre nom dans ce document attaché mais veillez à ce que le titre du document remis soit identique au titre sous lequel vous avez inscrit la contribution).

Format du document attaché :
- Fonte : Times New Roman, 12 points
- Interligne : double
- Numero de pages :
  - Communications: 6-8 pages
  - Démonstrations de logiciels : 4 pages
  - Communications affichées : 1-2 pages
  - Communications d'étudiants : 4 pages
Une fois que nous avons reçu votre document et que nous avons vérifié que tout est correct, nous vous enverrons un message qui confirme votre participation au processus de sélection pour Euralex 2008.

Les auteurs dont la proposition sera acceptée recevront une feuille de style pour la préparation de la version finale (et électronique) qui sera publiée dans les Actes immédiatement avant le congrès.

Langues

Les communicants pourront faire leur présentation dans la langue de leur choix mais il n'est malheureusement pas prévu d'interprétation. Il est cependant demandé aux auteurs de remettre leurs propositions en une des langues suivantes, afin de pouvoir en assurer un examen adéquat : anglais, catalan, espagnol, français ou allemand.

Dates importantes

24 novembre 2007 : date limite pour l'envoi aux organisateurs des versions préliminaires des articles.
1er février 2008 : envoi de l'acceptation ou du refus de la proposition.
30 mars 2008 : date limite pour l'envoi des articles prêts à la reproduction pour la publication des Actes.