Institut de Lingüística Aplicada
 

Coedicions

Torner, Sergi; Bernal, Elisenda (ed.). Los verbos en el diccionario
A Coruña: Universidade da Coruña, 2013. ISBN: 978-84-9749-569-1. [144 p.]
Publicació següent

Resum / Resumen / Abstract

Els verbs de les llengües romàniques expliquen i impliquen temps, aspecte, mode i modalitat, persona i nombre; presenten una flexió molt rica, tant regular com irregular, tenen una morfologia derivativa que respon bé a certs patrons; són nucli de predicació  en totes les seves formes, amb les exigències sintàctiques que això comporta per satisfer-ne les valències i seleccionar-ne semànticament la combinatòria argumental; i el seu ús comporta molts matisos, tant semàntics com pragmàtics. Aquest va ser el punt de partida del Maig Lexicogràfic 2009, en què es van presentar diversos treballs, alguns dels quals s'han reprès per a aquest volum monogràfic, que recull tant plantejaments lingüístics teòrics com descripcions i solucions aplicades a la representació dels verbs en els diccionaris des de perspectives diverses.

Adquisicions: http://www.udc.es/publicaciones/

Los verbos de las lenguas románicas explican e implican tiempo, aspecto, modo y modalidad, persona y número; presentan una flexión muy rica, tanto regular como irregular, gozan de una morfología derivativa que responde bien a ciertos patrones; son núcleo de predicación en todas sus formas, con las exigencias sintácticas que eso comporta para satisfacer sus valencias y seleccionar semánticamente su combinatoria argumental; y su uso conlleva muchos matices tanto semánticos como pragmáticos. Este fue el punto de partida del Mayo Lexicográfico 2009, donde se presentaron diversos trabajos, algunos de los cuales se han retomado para este volumen monográfico, que recoge tanto planteamientos lingüísticos teóricos como descripciones y soluciones aplicadas a la representación de los verbos en los diccionarios desde perspectivas diversas.

Adquisiciones: http://www.udc.es/publicaciones/

In Romance languages, verbs explain and involve time, aspect, mode and modality, person and number; their conjugation is a very rich one, both with regular and irregular verbs, they have a derivation morphology that responds well to certain patterns; they are the core of predication in all their forms, with the syntactical demands that this implies to satisfy their values and choose semantically their argumentative combination; and their use involves many shades, both of a semantic and a pragmatic nature. Such was the point of departure of the Maig Lexicogràfic 2009 (2009 Lexicographical May), for which a number of papers were submitted, some of which were taken up for this monographic work that gathers not just theoretical linguistic questions, but also descriptions and solutions applied to the representation of the verbs in dictionaries from different perspectives.

For purchases: http://www.udc.es/publicaciones/

Índex de continguts / Tabla de contenido / Table of contents:


© INSTITUT DE LINGÜÍSTICA APLICADA - UNIVERSITAT POMPEU FABRA