Edicions de l'IULA / Sèrie Tesis

22. Joan Casademont, Anna. Sintaxi i semàntica verbals en el discurs d'especialitat: elements per a l'activació del valor terminològic Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra, 2008. ISBN: 978-84-89782-36-5.

 

Resum / Resumen / Abstract

Sintaxi i semàntica verbals en el discurs d'especialitat: elements per a l'activació del valor terminològic , tesi doctoral defensada el març de 2008 a l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra, descriu, a diferents nivells, la sintaxi i la semàntica de verbs fraseològics d'ús comú en textos d'economia i de genòmica, i detecta diferències i semblances en el seu comportament per establir tendències. S'hi identifiquen les construccions verbals mínimes que són unitats de coneixement especialitzat (UCE) i s'observa si els verbs que fan de nucli sintàctic d'aquests sintagmes sofreixen canvis semàntics en els contextos especialitzats.

Sintaxi i semàntica verbals en el discurs d'especialitat: elements per a l'activació del valor terminològic , tesis doctoral defendida en marzo del 2008 en el Institut Universitari de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra, describe, a diferentes niveles, la sintaxis y la semántica de verbos fraseológicos de uso común en textos de economía y de genómica, y detecta diferencias y similitudes en su comportamiento para establecer tendencias. Se identifican las construcciones verbales mínimas que son unidades de conocimiento especializado (UCE) y se observa si los verbos que hacen de núcleo sintáctico de estos sintagmas sufren cambios semánticos en los contextos especializados.

Sintaxi i semàntica verbals en el discurs d'especialitat: elements per a l'activació del valor terminològic (Verbal syntax and semantics in specialized discourse: elements of terminological activation), is a PhD thesis defended in March 2008 at Pompeu Fabra University's Institute of Applied Linguistics. It describes, on various levels, the syntax and semantics of common phraseological verbs common to economics and genomics texts, and detects differences and similarities in their behavior to establish trends. The minimal verbal constructions that are unitats de coneixement especialitzat (units of specialized knowledge - UCE) are identified, and observations are made about whether the verbs that make the syntactic nuclei of these noun phrases undergo semantic changes in specialized contexts.