Inici Presentació Descripció Protocol Crèdits
Entrar
Estructura del banc de dades

 

Vegeu també: Criteris d'elaboració del banc

El banc de dades terminològiques UPF_TERM té una estructura de base comuna per a tots els treballs terminològics. Aquesta estructura consisteix en una relació de camps que tenen un nom, un contingut i un format iguals per representar tipus de dades idèntiques.

La naturalesa de cada treball determinarà tant la quantitat de dades presents (per exemple, el nombre de llengües) com l'obligatorietat o opcionalitat dels camps de cada registre.

  • Dades de gestió del registre
     
    • Número del registre
    • Nom del projecte
    • Autor(a) del treball
    • Assignatura
    • Professor(a)
    • Data de creació del registre
    • Data de la modificació del registre
    • Fitxer gràfic associat
       
  • Dades d'atribució temàtica del registre
     
    • Àrea temàtica
    • Subàrea 1
    • Subàrea 2
       
  • Dades per a cada terme en cada llengua
     
    • Entrada
    • Categoria gramatical
    • Marca de ponderació
    • Estatus del terme
    • Organisme normalitzador
    • Marca geogràfica
    • Context
    • Font del context
    • Definició
    • Font de la definició
    • Col·locacions
    • Exemples
    • Nota
    • Nota lingüística
    • Nota semàntica
    • Nota d'ús
    • Nota d'equivalència
       
  • Dades per a cada sinònim o variant denominativa
     
    • Entrada
    • Categoria gramatical
    • Remissió
    • Marca de ponderació
    • Estatus del terme
    • Organisme normalitzador
    • Marca geogràfica
    • Context
    • Font del context
    • Col·locacions
    • Exemple
    • Nota
    • Nota lingüística
    • Nota semàntica
    • Nota d'ús
    • Nota d'equivalència
       
       
INSTITUT UNIVERSITARI DE LINGÜÍSTICA APLICADA FACULTAT DE TRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓ