- Ekonomiako testu-corpusak (deskripzioa eta corpusetarako sarrera):
- Ekonomiako corpus berezitua espainieraz (IULA_UPF).
- Prentsako ekonomia-corpusa espainieraz (IULA_UPF).
- Ekonomiako corpus berezitua katalanez (IULA_UPF).
- Prentsako ekonomia-corpusa katalanez (IULA_UPF).
- Ekonomiako
corpus berezitua euskaraz (EHU-IXA taldea) (laginak
). - Prentsako
ekonomia-corpusa euskaraz (EHU-IXA taldea) (laginak ).
- Ekonomiako corpus berezitua galegoz (USC-CIRP).
- Prentsako ekonomia-corpusa galegoz (USC-CIRP).
- Hiztegi terminologiko eleaniztunak ekonomiaren alorrerako:
- Terminologia-erauzketa automatikoa:
- Espainerarako eta katalanerako YATE erauzlearen interfazerako sarrera.
- YATEren eremu tematikorako moldapenari buruzko txostena.
- Euskararako
ERAUZTERM erauzlea (deskripzioa eta laginak).
- Espainiera-euskararako
ELEXBI erauzle elebiduna (deskripzioa eta laginak).
- Galegorako GALEEXTRA erauzlea (deskripzioa eta laginak).
- Ekonomiaren eremuko ontologiak:
- EuroWordNet (EWN) ezagutza-baseetarako sarrera; EuskalWordNet.
- Termino Hautagaien EWNko kokagunearen laginak (YATEtik eratorritako
adierazpen grafikoak) ECO
MED.
- Kontsulten berrelaboraziorako sistema automatiko eleaniztuna:
- RICOTERM2 proiektuko kontsulta-hedapenerako estrategiak.
- Kontsulten berrelaboratzailerako sarrera.
- Etorkizuneko hobekuntzak: erabiltzailearekiko elkarreragina erantzunak iragazteko. IATE (Inter-Active Terminology for Europe) plataformako esperientzia.
