Edicions de l'IULA / Sèrie Tesis

34. Giraldo Ortiz, John Jairo. Análisis y descripción de las siglas en el discurso especializado de genoma humano y medio ambiente Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra, 2014. ISBN: 978-84-89782-54-9.

 

Resum / Resumen / Abstract

Anàlisi i descripció de les sigles en el discurs especialitzat de genoma humà i medi ambient, tesi doctoral defensada el març de 2008 a l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra, es proposa, d'una banda, l'anàlisi lingüística i estadística de les sigles en el discurs especialitzat dels àmbits de genoma humà i medi ambient. I, d'altra banda, l'establiment dels patrons per al desenvolupament de sistemes de reconeixement semiautomàtic de sigles per a la creació o millorament dels diccionaris de sigles en línia. Aquesta recerca es divideix en quatre parts principals: 1- definició i tipologia de les sigles; 2 - anàlisi estadística; 3 - anàlisi lingüística, i 4 - patrons per a la identificació de sigles en corpus.

Análisis y descripción de las siglas en el discurso especializado de genoma humano y medio ambiente, tesis doctoral defendida en marzo de 2008 en el Institut Universitari de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra, se propone, por una parte, el análisis lingüístico y estadístico de las siglas en el discurso especializado de los ámbitos de genoma humano y medio ambiente. Y, por otra parte, el establecimiento de los patrones para el desarrollo de sistemas de reconocimiento semiautomático de siglas tendientes a la creación o mejoramiento de los diccionarios de siglas en línea. Esta investigación se divide en cuatro partes principales: 1- definición y tipología de las siglas; 2- análisis estadístico; 3- análisis lingüístico, y 4- patrones para la identificación de siglas en corpus.

Análisis y descripción de las siglas en el discurso especializado de genoma humano y medio ambiente, a Ph.D. thesis defended in March 2008 at the University Institute for Applied Linguistics (IULA) within the Universitat Pompeu Fabra, aims at, on the one hand, the linguistic and statistical analysis of the initialisms in the specialized discourse of the domains of Genomics and Environment. On the other hand, the establishment of patterns to develop semiautomatic recognition systems to facilitate the building or update of online abbreviation dictionaries. This research is divided into four main parts: 1- initialisms definition and typology; 2- corpus quantitative analysis; 3- corpus qualitative analysis, and 4- initialisms recognition patterns.