Edicions de l'IULA / Sèrie Activitats

01. Cabré, M. T. (ed.). Jornada Panllatina de Terminologia: perspectives i camps d'aplicació, 14 de desembre de 1995 Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra, 1996. ISBN: 84-477-0584-6. [117 p.]  Disponibilitat: IULA

 

Resum: Aprofitant que els membres de la Xarxa Panllatina de Terminologia (REALITER) celebraven la seva reunió de coordinació a la UPF, es va organitzar aquesta Jornada Panllatina de Terminologia: perspectives i camps d'aplicació, amb la finalitat de difondre una matèria que, en tant que disciplina acadèmica, és encara molt nova, i de desvetllar l'interès dels estudiants de Filologia, Lingüística, Traducció i Documentació de les universitats catalanes.

Resumen: Coincidiendo con que los miembros de la Red Panlatina de Terminología (REALITER) celebraban su reunión de coordinación en la UPF, se va a organizar esta Jornada Panlatina de Terminología: perspectivas y campos de aplicación, con la finalidad de difundir una materia, que en tanto disciplina académica es todavía muy nueva, y de fomentar el interés de los estudiantes de Filología, Lingüística, Traducción y Documentación de las universidades catalanas.

Abstract: Organized in conjunction with the coordinating meeting of the Pan-Latin Commission on Terminology (REALITER) held at Universitat Pompeu Fabra, the Pan-Latin Workshop on Terminology had as its goal to publicize a subject which, as an academic discipline, is still very new.

Índex de continguts / Tabla de contenido / Table of contents:

• Presentació
• Socioterminologia i planificació lingüística, Isidor Marí
• Terminologie et aménagement linguistique, Louis-Jean Rousseau
• Terminologie et standardisation, Loïc Depecker
• Terminologia: cooperaçao e intercâmbio, Enilde Faulstich
• Terminología y documentación, Amelia de Irazazábal
• La terminología y los especialistas, Ángel Martín Municio
• Terminología y traducción, Miguel Ángel Vega
• Terminologia, informática e multimédia, M. Teresa Lino, M. Rute Costa, Manuel Célio da Conceiçao
• Terminologia e lexicografia computacional, Margarita Correia
• Terminología y diccionarios, M. Paz Battaner