Neology
Neology resources, in the diverse romance languages, developed by the Observatori de Neologia (OBNEO).
OBNEO places at the society disposal a series of linguistic resources: data base searchers, a work platform, lexicons and neologic mailboxes. Some of these resources are the result of the collaboration of OBNEO with neology networks.
Access  |
OBNEO Searcher |
| online | |
|
Allows searching the data base of neologisms from the Observatori de Neologia and the Antenas Neológicas, NEOROC and NEOXOC networks, which contains the lexical neologisms from the oral and written press, in Catalan and Spanish, collected since 1988. |
|
|
|
| Access |
NEOROM Searcher |
Allows searching the data base of neologisms from the NEOROM network from the daily written press, in all the romance languages, collected since 2005. It is possible to find neologisms in Catalan, Spanish, Galician, Italian, French (France, Belgium and Quebec), Portuguese (Portugal and Brazil) and Rumanian. |
|
|
|
| Access |
Neologisms of the year: Bank of Spanish and Catalan Neologisms (Cervantes Virtual Centre) |
An interface that allows consulting and spreading the lexical neologisms from the 2004. It contains all the neologisms from OBNEO in Catalan, and all the neologisms from OBNEO, NEOROC and Antenas Neológicas in Spanish. |
|
|
|
| Access |
Neologic Mailbox |
| online | |
An interface that allows introducing into a data base the neologisms collected espontaneously and asystematically by any person. |
|
|
|
| Access
|
NEOFÒRUM. Discussion forum of the Observatori de Neologia |
| online | |
| A direct means of communication between the members of OBNEO and networks, which is also open to the public and allows having a closer look at the activity done by the researchers of the Neology observatories. |
|
|
|
Access
 |
OBNEO Platform |
| restricted online access | |
A work platform with access restricted to the members of the Observatori de Neologia, Antenas Neológicas, NEOROC and NEOXOC networks. It allows introducing and consulting the information of the neologisms that have been collected in the extracting phase. |
|
|
|
| Access |
NEOROM Platform |
| restricted online access | |
A work platform with access restricted to the members of the NEOROM network. It allows introducing and consulting the information of the neologisms that have been collected in the extracting phase. |
|
|
|
| Access
|
BUSCANEO |
| restricted online access | |
| Formal neologism extraction tool that deals with electronic texts. It uses a dictionary management system that recognizes text written in several languages and can process it according to various objectives. This software has been completely integrated into the OBNEO Platform. | |
|
|
| Access
|
Gestor de diccionaris |
| restricted online access | |
| Program that manages various dictionaries and creates new headwords and their inflectional forms. The program is integrated into the OBNEO Platform. | |
|
|
| Access
|
Online Dictionary of Neologisms |
A lexicographic work that allows consulting Spanish neologisms documented from 1989 to 2007, mostly from the written press. The neologisms include information about grammatical category, variants (ortographic, morphologic and syntactic variants as well as synonyms), definitions, contexts, source of origin and, for some cases, etymology and use. |
|
|
|
| Access |
School Neologic Mailbox |
A version of the Neologic Maibox for children. |
|
|
|
| Access
|
REALITER Economy Neologisms |
An interface that allows consulting economic neologisms documented in the press in 2001 in Catalan, Spanish, Galician, Italian, French, Portuguese and Romanian. This project has been developed at the heart of REALITER, the Panlatine Network of Terminology. |
© INSTITUT UNIVERSITARI DE LINGÜÍSTICA APLICADA - UNIVERSITAT POMPEU FABRA, Roc Boronat 138, 08018 Barcelona