Recursos IULA. Neologia

Recursos sobre neologia en les diverses llengües romàniques desenvolupats per l'Observatori de Neologia (OBNEO).

L’OBNEO posa a disposició de la societat una sèrie de recursos lingüístics: plataforma de treball, cercadors de bases de dades, lèxics i bústies neològiques. Alguns d'aquests recursos són fruit de la col·laboració de l’OBNEO amb les xarxes de treball: Antenes neològiques, NEOROM i REALITER, formades per diversos grups d'investigadors interessats per la neologia en les diverses llengües romàniques.

 

Accés Accés NEOFÒRUM. Fòrum de discussió de l'Observatori de Neologia
Accessibilitat: online
Descripció:

Via de comunicació directa entre els membres d'aquest grup de recerca, oberta també a l'exterior, que permet conèixer de prop l'activitat dels investigadors dels observatoris de neologia.

Accés Accés Cercador OBNEO
Accessibilitat: online
Descripció:

Consulta de la base de dades de neologismes de l’Observatori de Neologia, que recull els neologismes lèxics procedents dels mitjans de comunicació, escrits i orals, en català i en castellà, recollits des del 1992.

Accés restringit Plataforma OBNEO
Accessibilitat: accés online restringit
Descripció:

Plataforma de treball en línia d’accés restringit als membres de l’Observatori de Neologia. Permet introduir les dades dels neologismes que s’han recollit en un buidatge i també consultar els neologismes recollits per tots els membres i en tots els tipus de buidatge.

Accés restringit BUSCANEO Nou
Accessibilitat: accés online restringit
Descripció: Extractor de neologia formal en línia que treballa amb textos d'internet Buscaneo funciona amb un gestor de diccionaris que permet treballar amb textos de diverses llengües amb objectius diferents. El programa està totalment integrat a la Plataforma OBNEO i al Cercador OBNEO.
Accés restringit Gestor de diccionaris Nou
Accessibilitat: accés online restringit
Descripció: Programa que permet gestionar diccionaris diferents i crear nous lemaris desplegats morfològicament. El programa està integrat a la Plataforma Obneo.
Accés Accés Cercador NEOROM
Accessibilitat: online
Descripció:

Consulta de la base de dades de neologismes lèxics procedents de la premsa diària escrita en totes les llengües romàniques recollits des del 2005. Es poden trobar neologismes en català, castellà, gallec, italià, francès (França, Bèlgica i Quebec), portuguès (Portugal i Brasil) i romanès.

Accés restringit Plataforma NEOROM
Accessibilitat: accés online restringit
Descripció:

Plataforma de treball en línia d’accés restringit als membres de la xarxa NEOROM. Permet introduir-hi les dades dels neologismes recollits en el buidatge de cada grup i consultar els neologismes recollits per els altres membres del mateix grup i dels altres grups.

Accés Accés Bústia Neològica
Accessibilitat: online
Descripció:

Interfície que permet introduir en una base de dades els neologismes recollits de manera espontània i no sistemàtica per qualsevol persona.

Accés Accés Bústia Neològica Escolar
Accessibilitat: online
Descripció:

Versió per a nens i nenes de la Bústia Neològica.

Accés Accés Neologismes de l'any: Banco de neologismos del español y el catalán (Centro Virtual Cervantes)
Accessibilitat: online
Descripció:

Interfície que permet consultar i difondre els neologismes lèxics documentats en els mitjans de comunicació, escrits i orals, en català i en castellà, de l’Observatori de Neologia recollits durant l’any, que és fruit d’un conveni de col·laboració entre l’Observatori de Neologia i el Centro Virtual Cervantes.

Accés Accés Diccionario de neologismos online
Accessibilitat: online
Descripció:

Obra lexicogràfica que permet consultar neologismes en castellà documentats des de l'any 1989, majoritàriament en premsa escrita. Els neologismes inclouen informacions de l’entrada, categoria gramatical, variants (ortogràfiques, morfològiques, sinònimes, sintàctiques...), definició, contextos, font on s’ha documentat i, en alguns casos, etimologia i usos.

Accés Accés Neologismes d'economia REALITER
Accessibilitat: online
Descripció:

Interfície que permet consultar neologismes econòmics en català, castellà, gallec, italià, francès, portuguès i romanès documentats en premsa l’any 2001. Aquest projecte s’ha desenvolupat en el si de REALITER, Red Panlatina de Terminología.

 

© INSTITUT UNIVERSITARI DE LINGÜÍSTICA APLICADA - UNIVERSITAT POMPEU FABRA, Roc Boronat 138, 08018 Barcelona