Observatori de Neologia / Proyectos de investigación

Proyectos vigentes

	Desarrollo de una red de observatorios de neología de las variedades geolectales del catalán, financiado por el Institut d'Estudis Catalans. Duración del proyecto: 2008-2010.
	Neologismos del español y del catalán en el portal del Centro virtual Cervantes. Proyecto vinculado al convenio de colaboración entre el Instituto Cervantes y la Universidad Pompeu Fabra. Duración del proyecto: 2005 -
	Proyecto de investigación Observatori de Neologia. Vinculado a los convenios anuales de financiación entre el Institut d'Estudis Catalans y el Observatori. Duración del proyecto: 1990 -

	Diversos investigadores del Observatori de Neologia participan en el proyecto APLE del Grupo IULATERM.

Proyectos anteriores

Detección y analisis de los neologismos de lengua castellana. Proyecto vinculado al contrato entre Larousse editorial S.L. y la Universidad Pompeu Fabra para el proyecto Antenas Neológicas del Observatori de Neologia. Duración del proyecto: 2006-2008.

Cooperació en Neologia Catalana: desenvolupament d'una plataforma de treball en xarxa via Internet. Proyecto vinculado al acuerdo entre el Institut d'Estudis Catalans y la Universidad Pompeu Fabra para el Projecte de Cooperació en Neologia Catalana. Duración del proyecto: 2005-2007.

Neoweb: aplicación web para el acceso público via internet de las bases de datos de neologismos del Observatorio de Neología, financiado por el Ministerio de Educación y Ciencia, Acción complementaria (HUM2004-20159-E). Investigadora principal: Dra. M. Teresa Cabré Castellví. Duración del proyecto: 2005-2006.

Desarrollo de una plataforma en red via internet en neología catalana y mejora de las estrategias de detección automática de neologismos. Proyecto vinculado al convenio entre el Departament d'Universitats, Recerca i Societat de la Informació de la Generalitat de Catalunya y la Universidad Pompeu Fabra que tiene como objectivos crear una plataforma de acceso a la información multilingüe, desarrollar una plataforma web para posibilitar el trabajo en red, establecer un método de investigación cooperativa, facilitar materiales para la actualitzación en la creación y uso de neologismos, proponer la detección automática y constatar las tendencias de creación de léxico nuevo en las diferentes lenguas románicas. Duración del proyecto: 2005 - 2006.

	Detección y analisis de los neologismos de lengua castellana. Proyecto vinculado al contrato entre Larousse editorial S.L. y la Universidad Pompeu Fabra para el proyecto Antenas Neológicas del Observatori de Neologia. Duración del proyecto: 2006-2008.
	Cooperació en Neologia Catalana: desenvolupament d'una plataforma de treball en xarxa via Internet. Proyecto vinculado al acuerdo entre el Institut d'Estudis Catalans y la Universidad Pompeu Fabra para el Projecte de Cooperació en Neologia Catalana. Duración del proyecto: 2005-2007.
	Neoweb: aplicación web para el acceso público via internet de las bases de datos de neologismos del Observatorio de Neología, financiado por el Ministerio de Educación y Ciencia, Acción complementaria (HUM2004-20159-E). Investigadora principal: Dra. M. Teresa Cabré Castellví. Duración del proyecto: 2005-2006.
	Desarrollo de una plataforma en red via internet en neología catalana y mejora de las estrategias de detección automática de neologismos. Proyecto vinculado al convenio entre el Departament d'Universitats, Recerca i Societat de la Informació de la Generalitat de Catalunya y la Universidad Pompeu Fabra que tiene como objectivos crear una plataforma de acceso a la información multilingüe, desarrollar una plataforma web para posibilitar el trabajo en red, establecer un método de investigación cooperativa, facilitar materiales para la actualitzación en la creación y uso de neologismos, proponer la detección automática y constatar las tendencias de creación de léxico nuevo en las diferentes lenguas románicas. Duración del proyecto: 2005 - 2006.