Publicacions dels membres del grup de recerca des de l'any 2000.
 |
[veure resum] |
| 2011 | ||
 | ||
 |
Cicres, Jordi (2011). "La lingüística forense y el uso de los corpus lingüísticos" dins Actas del III Congreso Internacional de Lingüística de Corpus: las tecnologías de la información y las comunicaciones: presente y futuro en el análisis de corpus. València: Universitat Politècnica de València. pàg. 517-524. | |
|
Cicres, Jordi (2011). "Transcripció i autenticació de gravacions en contextos judicials" dins Llengua, Societat i Comunicació 9. Barcelona: Revista de Sociolingüística de la Universitat de Barcelona. pàg. 25-31. 
| |
|
López Escobedo, Fernanda (2011). El análisis de las características dinámicas de la señal de habla como posible marca para la comparación e identificación forense de voz: un estudio para el español de México. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra
| |
|
Queralt, Sheila; Spassova, Maria; Turell, M. Teresa (2011). "L’ús de les combinacions de seqüències de categories gramaticals com a nova tècnica de comparació forense de textos escrits" dins Llengua, Societat i Comunicació 9. Barcelona: Revista de Sociolingüística de la Universitat de Barcelona. pàg. 60-68.
| |
|
Turell, M. Teresa (2011). "Ressenya del llibre: The Language of Defamation Cases. Roger W. Shuy (2010) Oxford University Press, 264 pp" dins The International Journal of Speech, Language and the Law 18(1). London: Equinox. pàg. 169-173.
| |
|
Turell, M. Teresa (2011). "La tasca del lingüista detectiu en casos de detecció de plagi i determinació d'autoria de textos escrits" dins Llengua, Societat i Comunicació 9. Barcelona: Revista de Sociolingüística de la Universitat de Barcelona. pàg. 69-85.
| |
| 2010 | ||
| ||
|
Cicres, Jordi; Turell, M. Teresa (2010). "Investigación, docencia y práctica profesional en Lingüística Forense" dins Panorama actual de la Lingüística Forense en el ámbito legal y policial. Teoría y práctica. Jornadas (in)formativas de Lingüística Forense.. Madrid: UAM. pàg. 32-44. | |
|
Cicres, Jordi; Turell, Maria Teresa (2010). "Índice de distancia/similitud idiolectal (ID/SI) aplicado a la producción no nativa (Interlengua) en español con finalidades descriptivas o formativas" dins marcoELE: revista de didáctica español como lengua extranjera. Madrid: MarcoELE. pàg. 1 - 12.
| |
|
Turell, M. Teresa (2010). "Ressenya de: The Routledge handbook of Forensic Linguistics per Malcolm Coulthard i Allison Jonhson. London: Routledge, 2010. 673 p. ISBN 978-0-415-46309-6" dins The Routledge handbook of Forensic Linguistics. London: Routledge | |
| Turell, M. Teresa (2010). Los retos de la lingüística forense en el siglo XXI : In Memoriam Enrique Alcaraz Varó. Alacant: Departamento de Filología Inglesa, Universitat d'Alacant | |
|
Turell, M. Teresa (2010). "The use of textual, grammatical and sociolinguistic evidence in forensic text comparison" dins The International Journal of Speech, Language and the Law 17(2). London: Equinox. pàg. 211-250. | |
|
Vázquez Maroño, M. Luz (2010). "La entrevista policial: la transformación de un diálogo en un cercenado monólogo" dins Panorama actual de la Lingüística Forense en el ámbito legal y policial. Teoría y práctica. Jornadas (in)formativas de Lingüística Forense.. Madrid: UAM. pàg. 14-15. | |
| 2009 | ||
| ||
|
Cicres, Jordi (2009). "Evaluación del uso de los cocleagramas para la identificación de hablantes en fonética forense" dins Síntesis Tecnológica 4(1). Valdivia: Universidad Austral de Chile. pàg. 37-46. | |
|
Spassova , Maria (2009). El potencial discriminatorio de las secuencias de categorías gramaticales en la atribución forense de autoría de textos en español. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra
| |
|
Turell, M. Teresa (2009). "The Task and Role of the Forensic Linguist in Giving Evidence" dins New Perspectives on English Studies. Ciutat de Mallorca: Universitat de les Illes Balears. pàg. 49-64. | |
| 2008 | ||
| ||
| Gibbons, John; Turell, Maria Teresa (2008). Dimensions of Forensic Linguistics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins | |
|
Gibbons, John; Turell, Maria Teresa (2008). "Introduction" dins Dimensions of Forensic Linguistics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. pàg. 1-4. | |
|
Spassova, Maria (2008). "Las perífrasis verbales en español como marcas distintivas en la atribución forense de autoría" dins 25 años de lingüística en España: hitos y retos = 25 years of Applied Linguistics in Spain: milestones and challenges [Actas del XXVI Congreso de AESLA, Universidad de Almería, del 3 al 5 de Abril del 2008]. Murcia: Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones; AESLA. pàg. 605-614. | |
|
Turell, M. Teresa (2008). "Ressenya de: Malcolm Coulthard i Allison Johnson. An Introduction to Forensic Linguistics. London & New York: Routledge." dins Atlantis. Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies 30(2). Madrid: Compobell S.L.. pàg. 155-160. | |
|
Turell, M. Teresa (2008). "Plagiarism" dins Dimensions of Forensic Linguistics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. pàg. 265-299. | |
| 2007 | ||
| ||
|
Cicres Bosch, Jordi (2007). Aplicació de l’anàlisi de l’entonació i de l’alineació tonal a la identificació de parlants en fonètica forense. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra
| |
|
Cicres, Jordi (2007). "Análisis discriminante de un conjunto de parámetros fonético-acústicos de las pausas llenas para identificar hablantes" dins Síntesis Tecnológica 3(2). Valdivia: Universidad Austral de Chile. pàg. 87-96. | |
|
Cicres, Jordi.; Turell, M. Teresa (2007). "El análisis multidimensional de la voz como herramienta para la identificación del hablante en fonética forense" dins Actas del VI Congreso de Lingüística General: Santiago de Compostela, 3-7 de mayo de 2004 1. Santiago de Compostela: Arco Libros. pàg. 803-812. | |
|
|
|
Cicres, Jordi; De Yzaguirre, Lluís; Llopis, Jaume (2007). "Presentation of SERP (Electronic System of Speakers Recognition)" dins Proceedings of the 2nd European IAFL Conference on Forensic Linguistics / Language and the Law. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra; Documenta Universitaria. pàg. 101-106. |
|
|
|
Spassova, Maria S.; Turell, M. Teresa (2007). "The Use of Morpho-syntactically Annotated Tag Sequences as Markers of Autorship" dins Proceedings of the 2nd European IAFL Conference on Forensic Linguistics / Language and the Law. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra; Documenta Universitaria. pàg. 229-237. |
|
Turell, M. Teresa (2007). "Plagio y traducción literaria" dins Vasos comunicantes 37(1). Madrid: Sección Autónoma de Traductores de Libros de la Ace. pàg. 43-54. | |
|
|
| Turell, M. Teresa; Spassova, Maria; Cicres, Jordi (ed.) (2007). Proceedings of the 2nd European IAFL Conference on Forensic Linguistics / Language and the Law. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra; Documenta Universitaria |
|
|
|
Vázquez, Mari Luz (2007). "Complexities in the Translation of Caution Documents of Spanish Police Forces" dins Proceedings of the 2nd European IAFL Conference on Forensic Linguistics / Language and the Law. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra; Documenta Universitaria. pàg. 249-258. |
| 2006 | ||
| ||
|
Pineda Cortés, Luis Alberto; Castellanos, Hayde; Coria Olguin, Sergio Rafael; Estrada, Varinia; López, Fernanda; López, Isabel; Meza, Ivan; Moreno, Iván; Pérez, Patricia; Rodríguez, Carlos (2006). "Balancing transactions in practical dialogues" dins Computational Linguistics and Intelligent Text Processing: 7th International Conference, CICLing 2006, Mexico City, Mexico, February 19-25, 2006. Proceedings: Springer-Verlag. pàg. 331-342.
| |
| 2005 | ||
| ||
|
Cicres, Jordi. (2005). "Anàlisi espectral de [f q s x] en espanyol i la seva utilitat en la identificació de parlants" dins Interlingüística 15(1). València: Asociación de Jóvenes Lingüistas. pàg. 291-298. | |
|
|
|
Turell, M. Teresa (2005). "Presentación" dins Lingüística forense, lengua y derecho: conceptos, métodos y aplicaciones. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra; Documenta Universitaria. pàg. 13-16. |
|
|
|
Turell, M. Teresa (2005). "El plagio en la traducción literaria" dins Lingüística forense, lengua y derecho: conceptos, métodos y aplicaciones. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra; Documenta Universitaria. pàg. 275-298. |
|
|
| Turell, M. Teresa (ed.) (2005). Lingüística forense, lengua y derecho: conceptos, métodos y aplicaciones. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra; Documenta Universitaria |
| 2004 | ||
| ||
|
Turell, M. Teresa (2004). "Textual kidnapping revisited: the case of plagiarism in literary translation" dins Forensic Linguistics. The International Language of Speech, Language and the Law 11(1). Birmingham: Birmingham University Press. pàg. 1-26. | |
| 2003 | ||
| ||
|
Cicres, J. (2003). "Acoustic study of the vowel formant frequencies and F0: a contribution to Catalan forensic phonetics" dins Proceedings of the ... International Congress of Phonetic Sciences... ICPhS 15th ed.. pàg. 687-690. | |
|
|
| Cicres, J. (2003). Estudi pilot d'identificació de parlants amb finalitat forense. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra |
| 2001 | ||
| ||
|
Gavaldà, Núria (2001). "Sociolingüística de la variació i lingüística forense" dins Llengua, Societat i Comunicació 9. Barcelona: Revista de Sociolingüística de la Universitat de Barcelona. pàg. 48-59.
| |
© INSTITUT UNIVERSITARI DE LINGÜÍSTICA APLICADA - UNIVERSITAT POMPEU FABRA, Roc Boronat 138, 08018 Barcelona