<div1 type=prea>
<s> En el procés de recuperació de les llibertats
democràtiques, el poble de <name>Catalunya</name> recobra
les seves institucions d'autogovern.</s>
<s>Catalunya, exercint el <loc pos='P'>dret a</loc> l'autonomia
que la <name>Constitució</name> reconeix i garanteix a
les nacionalitats i regions que integren <name>Espanya</name>,
manifesta la seva voluntat de constituir-se en <name>Comunitat
Autònoma</name>.</s>
<s>En aquesta hora solemne en què <name>Catalunya</name>
recupera la seva llibertat, cal retre homenatge a tots els homes
i dones que han contribuït a fer-ho possible.</s>
<s>El present <name>Estatut</name> és l'expressió
de la identitat col·lectiva de <name>Catalunya</name>
i defineix les seves institucions i les seves relacions amb l'<name>Estat</name>
en un marc de lliure solidaritat amb les altres nacionalitats
i regions.</s><s>Aquesta solidaritat és la garantia de
l'autèntica unitat de tots els pobles d'<name>Espanya</name>.
</s>
<s>El poble català proclama com a valors superiors
de la seva vida col·lectiva la llibertat, la justícia
i la igualtat, i manifesta la seva voluntat d'avançar
per una via de progrés que asseguri una qualitat de vida
digna per a tots els qui viuen, resideixen i treballen a <name>Catalunya</name>.
</s>
<s>La llibertat col·lectiva de <name>Catalunya</name>
troba en les institucions de la <name>Generalitat</name> el lligam
amb una història d'afirmació i <loc pos='P'>respecte
de</loc>ls drets fonamentals i de les llibertats públiques
de la persona i dels pobles; història que els homes i
dones de <name>Catalunya</name> volen prosseguir <loc pos='P'>per
tal de</loc> fer possible la construcció d'una societat
democràtica avançada.</s>
<s>Per fidelitat a aquests principis i per fer realitat el
dret inalienable de <name>Catalunya</name> a l'autogovern, els
parlamentaris catalans proposen, la <name>Comissió Constitucional
del Congrés dels Diputats</name> acorda, el poble català
referma i les <name>Corts Generals</name> ratifiquen el present
<name>Estatut</name>.</s>
</div1>

<div1 type=tipr>
<head type=main rend=bo>Disposicions generals</head>

<div2 type=art n=1>

<div3 type=par n=1>
<s>Catalunya, com a nacionalitat i per accedir al seu autogovern,
es constitueix en <name>Comunitat Autònoma</name> <loc
pos='P'>d'acord amb</loc> la <name>Constitució</name>
<ptr target='d38n1'> i amb el present <name>Estatut</name>, que
és la seva norma institucional bàsica.</s>

<note place=foot n=1 resp=ed id='d38n1'><s><lab>1.</lab> En
l'exercici del <loc pos='P'>dret a</loc> l'autonomia reconegut
en l'article <num pos='X'>2</num> de la <name>Constitució</name>,
les províncies limítrofs que tinguin característiques
històriques, culturals i econòmiques comunes, els
territoris insulars i les províncies d'entitat regional
històrica podran accedir a l'autogovern i constituir-se
en <name>Comunitats Autònomes</name> <loc pos='P'>d'acord
amb</loc> el que preveu aquest <name>Títol</name> o els
<name>Estatuts</name> respectius.</s><s>Els territoris
que en el passat haguessin plebiscitat afirmativament projectes
d'<name>Estatut d'Autonomia</name> i en el moment de promulgar
aquesta <name>Constitució</name> comptin amb règims
provisional d'autonomia podran procedir immediatament en la norma
prevista per l'apartat <num pos='X'>2</num> de l'article <num
pos='X'>148</num>, <loc pos='C'>sempre que</loc> ho acordin així,
per majoria absoluta, els òrgans pre-autonòmics
col·legiats superiors els quals hauran de comunicar-ho
al <name>Govern</name>.</s><s>El projecte d'<name>Estatut</name>
serà elaborat <loc pos='P'>d'acord amb</loc> allò
que estableix l'article <num pos='X'>151</num>, número
<num pos='X'>2</num>, a convocatòria de l'organ col·legiat
preautonòmic.</s><s><lab>1.</lab> Dins els termes
de la present <name>Constitució</name>, els <name>Estatuts</name>
seran la norma institucional bàsica de cada <name>Comunitat
Autònoma</name>, i l'<name>Estat</name> els reconeixerà
i els empanarà com <loc pos='D'>a part</loc> integrant
del seu ordenament jurídic.</s><s><lab>2.</lab>
Els Estatuts d'autonomia hauran de fer constar: <list> <item n='a)'>
La denominació de la <name>Comunitat</name> que s'ajusti
millor a la seva identitat històrica.</item>
<item n='b)'>La delimitació del territori.</item>
<item n='c)'>La denominació, l'organització i la
seu de les institucions autònomes pròpies.</item>
<item n='d)'>Les competències assumides dins el marc establert
per la <name>Constitució</name> i per les bases per al
traspàs dels serveis que els correspondran.</item>
</list> </s><s><lab>3.</lab> La reforma dels <name>Estatuts</name>
s'ajustarà al procediment que ells mateixos estableixin
i requerirà, en qualsevol cas, l'aprovació de les
<name>Corts Generals</name> per llei orgànica.</s><s>
<lab>2.</lab> Havent transcorregut <num pos='EC--66'>cinc</num>
anys, i mitjançant la reforma dels seus <name>Estatuts</name>,
les <name>Comunitats Autònomes</name> podran ampliar successivament
les seves competències dins el marc establert per l'article
<num pos='X'>149</num>.</s></note>
</div3>

<div3 type=par n=2>
<s>La <name>Generalitat</name> és la institució
en què s'organitza políticament l'autogovern de
<name>Catalunya</name>.</s></div3>

<div3 type=par n=3>
<s>Els poders de la <name>Generalitat</name> emanen de la
<name>Constitució</name>, del present <name>Estatut</name>
i del poble.</s></div3>
</div2>

<div2 type=art n=2>
<s>El territori de <name>Catalunya</name> com a <name>Comunitat
Autònoma</name> és el de les comarques compreses
en les províncies de <name>Barcelona</name>, <name>Girona</name>,
<name>Lleida</name> i <name>Tarragona</name>, en el moment d'ésser
promulgat el present <name>Estatut</name>.</s></div2>

<div2 type=art n=3>

<div3 type=par n=1>
<s>La llengua pròpia de <name>Catalunya</name> és
el català.</s></div3>

<div3 type=par n=2>
<s>L'idioma català és l'oficial de <name>Catalunya</name>,<loc
pos='C'>així com</loc> també ho és el castellà,
oficial a tot l'<name>Estat</name> espanyol <ptr target='d38n2'>
.</s>
<note place=foot n=2 resp=ed id='d38n2'><s><lab>1.</lab> El
castellà és la llengua espanyola oficial de l'<name>Estat</name>.
</s><s>Tots els espanyols tenen el deure de conèixer-la
i el dret d'usar-la.</s><s><lab>2.</lab> Les altres llengües
espanyoles seran també oficials en les respectives <name>Comunitats
Autònomes</name> <loc pos='P'>d'acord amb</loc> els seus
<name>Estatuts</name>.</s><s><lab>3.</lab> La riquesa
de les diferents modalitats lingüístiques d'<name>Espanya</name>
és un patrimoni cultural que serà objecte d'especial
respecte i protecció.</s></note>
</div3>

<div3 type=par n=3>
<s>La <name>Generalitat</name> garantirà l'ús
normal i oficial d'ambdós idiomes, prendrà les
mesures necessàries per tal d'assegurar llur coneixement
i crearà les condicions que permetin d'arribar a llur
igualtat plena <loc pos='P'>quant a</loc>ls drets i deures dels
ciutadans de <name>Catalunya</name>.</s><s><lab>4.</lab>
La parla aranesa serà objecte d'ensenyament i d'especial
respecte i protecció.</s></div3>
</div2>

<div2 type=art n=4>
<s>La bandera de <name>Catalunya</name> és la tradicional
de <num pos='EC--66'>quatre</num> barres vermelles en fons groc
<ptr target='d38n3'> .</s>
<note place=foot n=3 resp=ed id='d38n3'><s><lab>2.</lab> Els
Estatuts podran reconèixer banderes i ensenyes pròpies
de les <name>Comunitats Autònomes</name>.</s><s>Aquestes
s'utilitzaran juntament amb la bandera d'<name>Espanya</name>
en els edificis públics i en els actes oficials.</s></note>
</div2>

<div2 type=art n=5>

<div3 type=par n=1>
<s>La <name>Generalitat de Catalunya</name> estructurarà
la seva organització territorial en municipis i comarques;
també podrà crear demarcacions supracomarcals.
</s></div3>

<div3 type=par n=2>
<s><loc pos='D'>Així mateix</loc> podran ser creades
agrupacions basades en fets urbanístics i metropolitans
i altres de caràcter funcional i amb fins específics.
</s></div3>

<div3 type=par n=3>
<s>Una llei del <name>Parlament</name> regularà l'organització
territorial de <name>Catalunya</name> <loc pos='P'>d'acord amb</loc>
el present <name>Estatut</name>, tot garantint l'autonomia de
les diferents entitats territorials.</s></div3>

<div3 type=par n=4>
<s>Allò que estableixen els apartats anteriors s'entendrà
sense perjudici de l'organització de la província
com a entitat local i com a divisió territorial per a
l'acompliment de les activitats de l'<name>Estat</name>, <loc
pos='P'>de conformitat amb</loc> allò que preveuen els
articles <num pos='X'>137</num> i <num pos='X'>141</num> de la
<name>Constitució</name> <ptr target='d38n4'> .</s>
<note place=foot n=4 resp=ed id='d38n4'><s>L'<name>Estat</name>
s'organitza territorialment en municipis, en províncies
i en les <name>Comunitats Autònomes</name> que es constitueixin.
</s><s>Totes aquestes entitats gaudeixen d'autonomia per a la
gestió dels interessos respectius.</s><s><lab>1.</lab>
La província és una entitat local amb personalitat
jurídica pròpia, determinada per l'agrupació
de municipis i la divisió territorial, per al compliment
de les activitats de l'<name>Estat</name>.</s><s>Qualsevol alteració
dels límits provincials haurà de ser aprovada per
les <name>Corts Generals</name> per mitjà d'una llei orgànica.
</s><s><lab>2.</lab> El govern i l'administració
autònoma de les províncies seran encomanats a <name>Diputacions</name>
o altres <name>Corporacions</name> de caràcter representatiu.
</s><s><lab>3.</lab> Es podran crear agrupacions de municipis
diferents de la província.</s><s><lab>4.</lab>
En els arxipèlags, les illes tindran a <abbr>mes.</abbr>
administració pròpia en forma de <name>Cabildos</name>
o <name>Consells</name>.</s></note>
</div3>
</div2>

<div2 type=art n=6>

<div3 type=par n=1>
<s>Als efectes del present <name>Estatut</name>, gaudeixen
de la condició política de catalans els ciutadans
espanyols que, <loc pos='P'>d'acord amb</loc> les lleis generals
de l'<name>Estat</name>, tinguin veïnatge administratiu
a qualsevol dels municipis de <name>Catalunya</name>.</s></div3>

<div3 type=par n=2>
<s>Gaudeixen, com a catalans, dels drets polítics definits
en aquest <name>Estatut</name> els ciutadans espanyols residents
a l'estranger que hagin tingut a <name>Catalunya</name> el darrer
veïnatge administratiu, i que acreditin aquesta condició
al corresponent <name>Consolat d'Espanya</name>.</s><s>També
gaudiran d'aquests drets llurs descendents inscrits com a espanyols,
si ho sol·liciten així, en la forma que determini
la llei de l'<name>Estat</name>.</s></div3>
</div2>

<div2 type=art n=7>

<div3 type=par n=1>
<s>Les normes i disposicions de la <name>Generalitat</name>
i el dret civil de <name>Catalunya</name> tindran eficàcia
territorial, <loc pos='P'>sens perjudici de</loc> les excepcions
que puguin establir-se en cada matèria i de les situacions
que s'hagin de regir per l'estatut personal o altres normes d'extraterritorialitat.
</s></div3>

<div3 type=par n=2>
<s>Els estrangers que adquiriran la nacionalitat espanyola
quedaran sotmesos al dret civil català mentre mantinguin
el veïnatge administratiu a <name>Catalunya</name>, salvant
que manifestessin llur voluntat <loc pos='D'>en contra</loc>.
</s></div3>
</div2>

<div2 type=art n=8>

<div3 type=par n=1>
<s>Els ciutadans de <name>Catalunya</name> són titulars
dels drets i deures fonamentals establerts a la <name>Constitució</name>
<ptr target='d38n5'> .</s>
<note place=foot n=5 resp=ed id='d38n5'><s><lab>1.</lab> La
dignitat de la persona, els drets inviolables que li són
inherents, el lliure desenvolupament de la personalitat, el respecte
a la llei i als drets dels altres són fonament de l'ordre
polític i de la pau social.</s><s><lab>2.</lab>
Les normes relatives als drets fonamentals i a les llibertats
que la <name>Constitució</name> reconegui s'interpretaran
<loc pos='P'>de conformitat amb</loc> la <name>Declaració
Universal de Drets Humans</name> i els <name>Tractats</name>
i els <name>Acords Internacionals</name> sobre aquestes matèries
ratificats per <name>Espanya</name>.</s> <s>Tot
el <name>Títol I de la Constitució</name> (articles
<num pos='X'>10-38</num>) tracta dels drets i deures fonamentals.
</s></note>
</div3>

<div3 type=par n=2>
<s>Correspon a la <name>Generalitat</name>, com a poder públic
i en l'àmbit de la seva competència, promoure les
condicions <loc pos='C'>per tal que</loc> la llibertat i la igualtat
de l'individu i dels grups en què aquest s'integra siguin
reals i efectives, remoure els obstacles que impedeixin o dificultin
llur plenitud i facilitar la participació de tots els
ciutadans en la vida política, econòmica, cultural
i social.</s></div3>
</div2>
</div1>

<div1 type=tit n=1>
<head type=main rend=bo>Competències de la <name>Generalitat</name>
</head>

<div2 type=art n=9>
<s>La <name>Generalitat de Catalunya</name> té competència
exclusiva sobre les matèries següents:</s> <list> <item>
Organització de les seves institucions d'autogovern, en
el marc del present <name>Estatut</name>.</item>
<item>Conservació, modificació i desenvolupament
del <name>Dret</name> civil català.</item>
<item>Normes processals i de procediment administratiu que es
derivin de les particularitats del <name>Dret</name> substantiu
de <name>Catalunya</name> o de les especialitats de l'organització
de la <name>Generalitat</name>.</item>
<item>Cultura.</item>
<item>Patrimoni historic, artístic, monumental, arquitectònic,
arqueològic i científic, sens perjudici d'allò
que disposa el número <num pos='X'>28</num> de l'apartat
<num pos='X'>1</num> de l'article <num pos='X'>149</num> de la
<name>Constitució</name> <ptr target='d38n6'> .</item>
<item>Arxius, biblioteques, museus, hemeroteques i altres centres
de dipòsit cultural que no siguin de titularitat estatal.
<s>Conservatoris de música i serveis de <name>Belles Arts</name>
d'interès per a la <name>Comunitat Autònoma</name>.
</s></item>
<item>Investigació, sens perjudici d'allò que disposa
el número <num pos='X'>15</num> de l'apartat <num pos='X'>1</num>
de l'article <num pos='X'>149</num> de la <name>Constitució</name>
<ptr target='d38n7'> .<s>Les <name>Acadèmies</name> que
tinguin llur seu central a <name>Catalunya</name>.</s></item>
<item>Règim local, sens perjudici d'allò que disposa
el número <num pos='X'>18</num> de l'apartat <num pos='X'>1</num>
de l'article <num pos='X'>149</num> de la <name>Constitució</name>
<ptr target='d38n8'> <s>Alteracions dels termes municipals i denominació
oficial dels municipis i topònims.</s></item>
<item>Ordenació del territori i del litoral, urbanisme
i habitatge.</item>
<item>Monts, aprofitaments i serveis forestals, viespecuàries
i pastures, espais naturals protegits i tractament especial de
zones de muntanya, <loc pos='P'>d'acord amb</loc> allò
que disposa el número <num pos='X'>23</num> de l'apartat
<num pos='X'>1</num> del'article <num pos='X'>149</num> de la
<name>Constitució</name> <ptr target='d38n9'> .</item>
<item>Higiene, tenint en compte allò que disposa l'article
<num pos='X'>17</num> d'aquest <name>Estatut</name>.</item>
<item>Turisme.</item>
<item>Obres públiques que no tinguin la qualificació
legal d'interès general de l'<name>Estat</name> o la realització
de les quals no afecti una altra <name>Comunitat Autònoma</name>.
</item>
<item>Carreteres i camins l'itinerari dels quals passi integralment
per territori de <name>Catalunya</name>.</item>
<item>Ferrocarrils, transports terrestres, marítims, fluvials
i per cable; ports, heliports, aeroports i <name>Servei Meteorològic
de Catalunya</name>, sens perjudici d'allò que disposen
els números <num pos='X'>20</num> i <num pos='X'>21</num>
de l'apartat <num pos='X'>1</num> de l'article <num pos='X'>149</num>
de la <name>Constitució</name> <ptr target='d38n10'> .<s>
Centres de contractació i terminals de càrrega
<loc pos='P'>en matèria de</loc> transports.</s></item>
<item>Aprofitaments hidràulics, canals i regadius, quan
les aigües corrin íntegrament per dins de <name>Catalunya</name>;instal·lacions
de producció, distribució i transport d'energia,
quan aquest transport no surti del seu territori i el seu aprofitament
no afecti una altra província o <name>Comunitat Autònoma</name>;
aigües minerals, termals i subterrànies.<s>Tot això
sens perjudici d'allò que estableix el número <num
pos='X'>25</num> de l'apartat <num pos='X'>1</num> de l'article
<num pos='X'>149</num> de la <name>Constitució</name>
<ptr target='d38n11'> .</s></item>
<item>Pesca en aigües interiors, cria i recollida de mariscs,
aqüicultura, caça i pesca fluvial i lacustre.</item>
<item>Artesania.</item>
<item>Ordenació farmacèutica, sens perjudici d'allò
que disposa el número <num pos='X'>16</num> de l'apartat
l de l'article <num pos='X'>149</num> de la <name>Constitució</name>
<ptr target='d38n12'> .</item>
<item>Establiment i ordenació de centres de contractació
de mercaderies i valors, <loc pos='P'>de conformitat amb</loc>
la legislació mercantil.</item>
<item>Cooperatives, pòsits i <name>Mutualisme</name> no
integrat en el sistema de la <name>Seguretat Social</name>, respectant
la legislació mercantil.</item>
<item>Cambres de la <name>Propietat</name>, <name>Cambres de
Comerç</name>, d'<name>Indústria</name> i <name>Navegació</name>,
sens perjudici d'allò que disposa el número <num
pos='X'>10</num> de l'apartat <num pos='X'>1</num> de l'article
<num pos='X'>149</num> de la <name>Constitució</name>
<ptr target='d38n13'> .</item>
<item>Col·legis professionals i exercici de les professions
titulades, sens perjudici d'allò que disposen els articles
<num pos='X'>36</num> i <num pos='X'>139</num> de la <name>Constitució</name>
<ptr target='d38n14'> .</item>
<item>Fundacions i associacions de caràcter docent, cultural,
artístic, benèfico-assistencial i similars, que
exerceixin principalment llurs funcions a <name>Catalunya</name>.
</item>
<item>Assistència social.</item>
<item>Joventut.</item>
<item>Promoció de la dona.</item>
<item>Institucions públiques de protecció i tutela
de menors, respectant, en tot cas, la legislació civil,
penal i penitenciària.</item>
<item>Esport i lleure.</item>
<item>Publicitat, <loc pos='P'>sens perjudici de</loc> les normes
dictades per l'<name>Estat</name> per a sectors i mitjans específics.
</item>
<item>Espectacles.</item>
<item>Casinos, jocs i apostes, amb exclusió de les <name>Apostes
Mútues Esportivo-benèfiques</name>.</item>
<item>Estadística d'interès de la <name>Generalitat</name>.
</item>
<item>Les altres matèries que s'atribuiran expressament
en el present <name>Estatut</name> com de competència
exclusiva i les que, amb aquest caràcter i mitjançant
una llei orgànica, seran transferides per l'<name>Estat</name>.
</item>
</list>
<note place=foot n=6 resp=ed id='d38n6'><s>l.L'Estat té
la competència exclusiva sobre les matèries següents:
<lab>28.</lab> Defensa del patrimoni cultural, artístic
i monumental espanyol contra l'exportació i l'espoliació;
museus, biblioteques i arxius de titularitat estatal, sens perjudici
que les <name>Comunitats Autònomes</name> n'exerceixin
la gestió.</s></note>

<note place=foot n=7 resp=ed id='d38n7'><s><num pos='X'>1</num>.
</s><s>L'<name>Estat</name> té la competència exclusiva
sobre les matèries següents: <lab>15.</lab> Foment
i coordinació general de la investigació científica
i tècnica.</s></note>

<note place=foot n=8 resp=ed id='d38n8'><s><num pos='X'>1</num>.
</s><s>L'<name>Estat</name> té la competència exclusiva
sobre les matèries següents:</s><s><lab>18.</lab>
Les bases del règim jurídic de les <name>Administracions</name>
públiques i del règim estatutari dels seus funcionaris,
les quals garantiran en qualsevol cas, als administrats un tractament
comú davant aquelles; el procediment administratiu comú,
<loc pos='P'>sens perjudici de</loc> les especialitats derivades
de l'organització pròpia de les <name>Comunitats
Autònomes</name>; legislació sobre expropiació
forçosa; legislació bàsica sobre contractes
i concessions administratives i el sistema de responsabilitat
de totes les <name>Administracions</name> públiques.</s></note>

<note place=foot n=9 resp=ed id='d38n9'><s><num pos='X'>1</num>.
</s><s>L'<name>Estat</name> té la competència exclusiva
sobre les matèries següents:</s><s><lab>23.</lab>
Legislació bàsica sobre protecció del medi
ambient, <loc pos='P'>sens perjudici de</loc> les facultats de
les <name>Comunitats Autònomes</name> per a l'establiment
de normes addicionals de protecció.</s><s>La legislació
bàsica sobre espais i aprofitaments forestals i vies ramaderes.
</s></note>

<note place=foot n=10 resp=ed id='d38n10'><s><num pos='X'>1.L'Estat</num>
té la competència exclusiva sobre les matèries
següents:</s><s><num pos='X'>2O.Marina</num> mercant
i abanderament de vaixells; il·luminació de costes
i senyals marítims; ports d'interès general; aeroports
d'interès general; control de l'espai aeri, trànsit
i transport aeri; servei meteorològic i matriculació
d'aeronaus.</s><s><lab>21.</lab> Ferrocarrils i transports
terrestres que circulin dins els territoris <loc pos='D'>de més</loc>
d'una <name>Comunitat Autònoma</name>; règim general
de comunicacions, tràfic i circulació de vehicles
de motor correus i telecomunicacions; cables aeris, submarins
i radiocomunicació.</s></note>

<note place=foot n=11 resp=ed id='d38n11'><s><lab>1.</lab>
L'<name>Estat</name> té la competència exclusiva
sobre les matèries següents:</s><s><lab>25.</lab>
Bases del règim miner i energètic.</s></note>

<note place=foot n=12 resp=ed id='d38n12'><s><lab>1.</lab>
L'<name>Estat</name> té la competència exclusiva
sobre les matèries següents: <lab>16.</lab> Sanitat
exterior <name>Bases</name> i coordinació general de la
sanitat.</s><s>Legislació sobre productes farmacèutics.
</s></note>

<note place=foot n=13 resp=ed id='d38n13'><s><lab>1.</lab>
L'<name>Estat</name> té la competència exclusiva
sobre les matèries següents:</s><s><lab>10.</lab>
Règim duaner i aranzelari; comerç exterior.</s></note>

<note place=foot n=14 resp=ed id='d38n14'><s>La llei regularà
les peculiaritats pròpies del règim jurídic
dels <name>Col·legis Professionals</name> i l'exercici
de les professions titulades.</s><s>L'estructura interna i el
funcionament dels <name>Col·legis</name> hauran de ser
democràtics.</s><s><lab>1.</lab> Tots els espanyols
tenen els mateixos drets i les mateixes obligacions en qualsevol
part del territori de l'<name>Estat</name>.</s><s><lab>2.</lab>
Cap autoritat no podrà adoptar mesures que directament
o indirectament obstaculitzin la llibertat de circulació
i l'establiment de les persones i la lliure circulació
de béns per tot el territori espanyol.</s></note>
</div2>

<div2 type=art n=10>

<div3 type=par n=1>
<s>En el marc de la legislació bàsica de l'<name>Estat</name>
i, si s'escau, en els termes que aquella legislació estableixi,
correspon a la <name>Generalitat</name> el desenvolupament legislatiu
i l'execució de les matèries següents:</s> <list> <item>
Règim jurídic i sistema de responsabilitat de l'administració
de la <name>Generalitat</name> i dels ens públics que
en depenguin, <loc pos='C'>així com</loc> el règim
estatutari de llurs funcionaris.</item>
<item>Expropiació forçosa, contractes i concessions
administratives, en l'àmbit de competències de
la <name>Generalitat</name>.</item>
<item>Reserva al sector públic de recursos o serveis essencials,
especialment en cas de monopoli, i intervenció d'empreses
quan ho exigeixi l'interès general.</item>
<item>Ordenació del crèdit, banca i assegurances.
</item>
<item>Règim miner i energètic.</item>
<item>Protecció del medi ambient, <loc pos='P'>sens perjudici
de</loc> les facultats de la <name>Generalitat</name> per a establir
normes addicionals de protecció.</item>
<item>Ordenació del sector pesquer.</item>
</list> </div3>

<div3 type=par n=2>
<s>Correspon a la <name>Generalitat</name> el desenvolupament
legislatiu del sistema de <name>Consultes Populars Municipals</name>
en l'àmbit de <name>Catalunya</name>, <loc pos='P'>de
conformitat amb</loc> al lo que disposin les <name>Lleis</name>
a les quals es refereix l'apartat <num pos='X'>3</num> de l'article
<num pos='X'>92</num> i el número <num pos='X'>18</num>
de l'apartat <num pos='X'>1</num> de l'article <num pos='X'>149</num>
de la <name>Constitució</name>, <ptr target='d38n15'> i
correspon a l'<name>Estat</name> l'autorització de llur
convocatòria.</s>
<note place=foot n=15 resp=ed id='d38n15'><s><num pos='X'>3.Una</num>
<name>Llei</name> orgànica regularà les condicions
i el procediment de les diverses modalitats de referèndum
previstes per la present <name>Constitució</name>.</s><s>
L'<name>Estat</name> té la competència exclusiva
sobre les matèries següents:</s><s><lab>18.</lab>
Les bases del règim jurídic de les <name>Administracions</name>
públiques i del règim estatutari dels seus funcionaris,
les quals garantiran, en qualsevol cas, als administrats un tractament
comú davant aquelles; el procediment administratiu comú,
<loc pos='P'>sens perjudici de</loc> les especialitats derivades
de l'organització pròpia de les <name>Comunitats
Autònomes</name>, legislació sobre expropiació
forçosa legislació bàsica sobre contractes
i concessions administratives i el sistema de responsabilitat
de totes les <name>Administracions</name> públiques.</s></note>
</div3>
</div2>

<div2 type=art n=11>
<s>Correspon a la <name>Generalitat</name> l'execució
de la legislació de l'<name>Estat</name> en les matèries
següents:</s> <list> <item>Penitenciària.</item>
<item>De treball, assumint les facultats, competències
i serveis que en aquest àmbit i a nivell d'execució
exerceix actualment l'<name>Estat</name> respecte a les relacions
de treball, <loc pos='P'>sens perjudici de</loc> l'alta inspecció
d'aquest.<s>Queden reservades a l'<name>Estat</name> totes les
competències <loc pos='P'>en matèria de</loc> migracions
interiors i exteriors, fons d'àmbit nacional i de feina,
sens perjudici d'allò que estableixin les normes de l'<name>Estat</name>
sobre aquestes matèries.</s></item>
<item>Propietat intel·lectual i industrial.</item>
<item>Nomenament d'agents de canvi i borsa, corredors de comerç.
<s>Intervenció, si s'escau, en la delimitació de
les demarcacions corresponents.</s></item>
<item>Pesos i mesures.<s>Contractació de metalls.</s></item>
<item>Fires internacionals que se celebrin a <name>Catalunya</name>.
</item>
<item>Museus, arxius i biblioteques de titularitat estatal l'execució
dels quals no es reservi l'<name>Estat</name>.</item>
<item>Ports i aeroports amb qualificació d'interès
general, quan l'<name>Estat</name> no se'n reservi la gestió
d i recta.</item>
<item>Ordenació del transport de mercaderies i viatgers
que tinguin llur origen i destinació dins el territori
de la <name>Comunitat Autònoma</name>, <loc pos='C'>malgrat
que</loc> circulin damunt les infrastructures de titularitat
estatal a què es refereix el número <num pos='X'>21</num>
de l'apartat <num pos='X'>1</num> de l'article <num pos='X'>149</num>
de la <name>Constitució</name>, <ptr target='d38n16'> sens
perjudici del'execució directa que es reservi l'<name>Estat</name>.
</item>
<item>Salvament marítim i abocaments industrials i contaminants
a les aigues territorials de l'<name>Estat</name> corresponents
al litoral català.</item>
<item>Les altres matèries que s'atribuiran en el present
<name>Estatut</name> expressament com de competència d'execució
i les que, amb aquest caràcter i mitjançant una
llei orgànica, seran transferides per l'<name>Estat</name>.
</item>
</list>
<note place=foot n=16 resp=ed id='d38n16'><s><num pos='X'>1</num>.
</s><s>L'<name>Estat</name> té la competència exclusiva
sobre les matèries següents:</s><s><lab>21.</lab>
Ferrocarrils i transports terrestres que circulin dins els territoris
<loc pos='D'>de més</loc> d'una <name>Comunitat Autonoma</name>;
règim general de comunicacions; tràfic i circulació
de vehicles de motor; correus i telecomunicacions; cables aeris,
submarins iradiocomunicació.</s></note>
</div2>

<div2 type=art n=12>

<div3 type=par n=1>
<s><loc pos='P'>D'acord amb</loc> les bases i l'ordenació
de l'activitat economica general i la política monetària
de l'<name>Estat</name>, correspon a la <name>Generalitat</name>,
en els termes d'allò que disposen els articles <num pos='X'>38</num>,
<num pos='X'>131</num> i els números <num pos='X'>11</num>
i <num pos='X'>13</num> de l'apartat <num pos='X'>1</num> de
l'article <num pos='X'>149</num> de la <name>Constitució</name>,
<ptr target='d38n17'> la competència exclusiva de les matèries
següents: <list> <item>Planificació de l'activitat
econòmica a <name>Catalunya</name>.</item>
<item><s>Indústria, sens perjudici d'allb que determinin
les normes de l'<name>Estat</name> per raons de seguretat, sanitàries
o d'interès militar, i les normes relacionades amb les
indústries que estiguin sotmeses a la legislació
de mines, hidrocarburs i energia nuclear.</s><s>Queda reservada
a la competència exclusiva de l'<name>Estat</name> l'autorització
per a transferència de tecnologia estrangera.</s></item>
<item>El desenvolupament i execució a <name>Catalunya</name>
dels plans establerts per l'<name>Estat</name> per a la reestructuració
de sectors industrials.</item>
<item>Agricultura i ramaderia.</item>
<item><s>Comerç interior, defensa del consumidor i de
l'usuari, <loc pos='P'>sens perjudici de</loc> la política
general de preus i de la legislació sobre la defensa de
la competència.</s><s>Denominacions d'origen en col·aboració
amb l'<name>Estat</name>.</s></item>
<item>Institucions de crèdit corporatiu, públic
i territorial i <name>Caixes d'Estalvi</name>.</item>
<item>Sector públic econòmic de la <name>Generalitat</name>,
en tot allò que no sigui tractat en altres normes d'aquest
<name>Estatut</name>.</item>
</list> </s>
<note place=foot n=17 resp=ed id='d38n17'><s>Es reconeix la
llibertat d'empresa dins el marc de l'economia de mercat.</s><s>
Els poders públics en garanteixen l'exercici i el protegeixen;
protegeixen també la defensa de la productivitat <loc
pos='P'>d'acord amb</loc> les exigències de l'economia
general i, en el seu cas de la planificació.</s><s>
<lab>1.</lab> L'<name>Estat</name>, mitjançant una llei,
podrà planificar l'activitat econòmica general
per a atendre les necessitats col lectives, equilibrar i harmonitzar
el desenvolupament regional i sectorial i estimular el creixement
de la renda i de la riquesa i la distribució més
justa d'aquesta darrera.</s><s><lab>2.</lab> El Govern
elaborarà el s projectes de planificació <loc pos='P'>d'acord
amb</loc> les previsions que li siguin subministrades per les
<name>Comunitats Autònomes</name> i l'assessorament i
la col·laboració dels sindicats i de les altres
organitzacions professionals, empresarials i econòmiques.
</s><s>Amb aquesta finalitat es constituirà un <name>Consell</name>,
la composició i les funcions del qual desenvoluparà
una llei.</s><s><lab>1.</lab> L'<name>Estat</name> té
la competència exclusiva sobre les matèries següents:
</s><s><lab>11.</lab> Sistema monetari: divises, canvi
i convertibilitat; bases de l'ordenació del crèdit,
banca i assegurances.</s><s><lab>13.</lab> Bases i coordinació
de la planificació general de l'actisitat econòmica.
</s></note>
</div3>

<div3 type=par n=2>
<s>La <name>Generalitat</name> participarà, igualment,
en la gestió del sector públic econòmic
estatal, en els casos i activitats que correspongui.</s></div3>
</div2>

<div2 type=art n=13>

<div3 type=par n=1>
<s>La <name>Generalitat</name> podrà crear una <name>Policia
Autònoma</name> en el marc del present <name>Estatut</name>,
i, en allò que no hi estigui específicament regulat,
en el de la llei orgànica prevista a l'article <num pos='X'>149.1.29</num>
de la <name>Constitució</name> <ptr target='d38n18'> .</s>
<note place=foot n=18 resp=ed id='d38n18'><s><lab>1.</lab>
L'<name>Estat</name> té la competència exclusiva
sobre les matèries següents:</s><s><lab>29.</lab>
Seguretat pública, sens perjudici que les <name>Comunitats
Autònomes</name> puguin crear policies en la forma que
els respectius <name>Estatuts</name> estableixin dins el marc
del que disposi una llei orgànica.</s></note>
</div3>

<div3 type=par n=2>
<s>La <name>Policia Autònoma de la Generalitat</name>
exercirà les funcions següents:</s> <list> <item n='a)'>
La protecció de les persones i béns i el manteniment
de l'ordre públic.</item>
<item n='b)'>La vigilància i protecció dels edificis
i instal·lacions de la <name>Generalitat</name>.</item>
<item n='c)'>Les altres funcions previstes en la llei orgànica
a la qual es refereix l'apartat <num pos='X'>1</num> del present
article.</item>
</list> </div3>

<div3 type=par n=4>
<s>Pertoca a la <name>Generalitat</name> el comandament suprem
de la <name>Policia Autònoma</name> i la coordinació
de l'actuació de les policies locals.</s></div3>

<div3 type=par n=4>
<s>Queden reservades, en tot cas, a les <name>Forces</name>
i <name>Cossos de Seguretat de l'Estat</name> sota la dependència
del <name>Govern</name> els serveis policíacs de caràcter
extracomunitari i supracomunitari com és ara la vigilància
de ports, aeroports, costes i fronteres, duanes, control <loc
pos='D'>d'entrada</loc> i de sortida del territori nacional d'espanyols
i estrangers, règim general d'estrangeria, extradició
i expulsió, emigració i immigració, passaports,
document nacional d'identitat, tràfic d'armes i explosius,
protecció fiscal de l'<name>Estat</name>, contraban i
frau fiscal i les altres funcions que els encarrega directament
l'article <num pos='X'>104</num> de la <name>Constitució</name>
<ptr target='d38n19'> i les que els atribueixi la llei orgànica
que el desenvoluparà.</s>
<note place=foot n=19 resp=ed id='d38n19'><s><num pos='X'>1.Les</num>
forces i els <name>Cossos de Seguretat</name> sota ladependència
del <name>Govern</name> tindran per missió protegir el
lliure exercici dels drets i de les llibertats i garantir la
seguretat ciutadana.</s><s><lab>2.</lab> Una llei orgànica
en determinarà les funcions, els principis bàsics
d'actuació i l'estatut.</s></note>
</div3>

<div3 type=par n=5>
<s>La <name>Policia Judicial</name> i els cossos que actuïn
amb aquesta funció dependran dels jutges, dels tribunals
i del <name>Ministeri Fiscal</name> en les funcions especificades
a l'article <num pos='X'>126</num> de la <name>Constitució</name>
<ptr target='d38n20'> i en els termes que disposin les lleis processals.
</s>
<note place=foot n=20 resp=ed id='d38n20'><s>La <name>Policia
Judicial</name> depèn dels jutges, dels tribunals i del
<name>Ministeri Fiscal</name> en les seves funcions d'indagació
del delicte i de descobriment i assegurament del delinqüent,
en els termes que la llei estableixi.</s></note>
</div3>

<div3 type=par n=6>
<s>Es crea la <name>Junta de Seguretat</name>, formada per
un nombre igual de representants del <name>Govern</name> i de
la <name>Generalitat</name>, amb la missió de coordinar
l'actuació de la policia de la <name>Generalitat</name>
i de les <name>Forces</name> i <name>Cossos de Seguretat de l'Estat</name>.
</s></div3>

<div3 type=par n=7>
<s>La <name>Junta de Seguretat</name> determinarà l'estatut,
reglament, dotacions, composició numèrica i estructura,
i el reclutament de la policia de la <name>Generalitat</name>,
els comandaments de la qual seran designats entre caps i oficials
de les <name>Forces Armades</name> i de les <name>Forces</name>
i <name>Cossos de Seguretat de l'Estat</name> que, mentre prestin
servei en la policia de la <name>Generalitat</name>, passaran
a la situació administrativa que prevegi la llei orgànica
a la qual es refereix l'apartat <num pos='X'>1</num> del present
article o a la que determini el <name>Govern</name>, i en aquesta
situació quedaran exclosos del fur militar.</s><s>Les
llicències d'armes correspondran, en tot cas, a l'<name>Estat</name>.
</s></div3>
</div2>

<div2 type=art n=14>

<div3 type=par n=1>
<s>En ús de les facultats i en l'exercici de les competències
que la <name>Constitució</name> atribueix al <name>Govern</name>,
aquest assumirà la direcció de tots els serveis
compresos en l'article anterior i les <name>Forces</name> i <name>Cossos
de Seguretat de l'Estat</name> podran intervenir en funcions
atribuïdes a la policia de la <name>Generalitat</name>,
en els casos següents: <list> <item><loc pos='P'>A requeriment
de</loc> la <name>Generalitat</name>, i la intervenció
cessarà a instàncies d'aquesta.</item>
<item>Per pròpia iniciativa, quan consideri greument compromès
l'interès de l'<name>Estat</name>, i amb l'aprovació
de la <name>Junta de Seguretat</name>.</item>
</list> </s><s>En supòsits d'especial urgència,
les <name>Forces</name> i <name>Cossos de Seguretat de l'Estat</name>
podran intervenir sota la responsabilitat exclusiva del <name>Govern</name>,
i aquest en donarà compte a les <name>Corts Generals</name>.
</s><s>Les <name>Corts Generals</name>, <loc pos='P'>a través
de</loc>ls procediments constitucionals, podran exercir les competències
que els corresponguin.</s></div3>

<div3 type=par n=2>
<s>En els casos de declaració de l'estat d'alarma,
d'excepció o de setge, totes les <name>Forces</name> �
<name>Cossos</name> policíacs quedaran a les ordres directes
de l'autoritat civil o militar que, en el seu cas, correspongui,
<loc pos='P'>d'acord amb</loc> la legislació que regularà
aquestes matèries.</s></div3>
</div2>

<div2 type=art n=15>
<s>És de competència plena de la <name>Generalitat</name>
la regulació i administració de l'ensenyament en
tota la seva extensió, nivells i graus, modalitats i especialitats,
en l'àmbit de les seves competències, sens perjudici
d'allo que disposen l'article <num pos='X'>27</num> de la <name>Constitució</name>
<ptr target='d38n21'> i lleis orgàniques que, conforme
a l'apartat <num pos='X'>1</num> de l'article <num pos='X'>81</num>
d'aquella, <ptr target='d38n22'> el desenvolupin, de les facultats
que atribueix a l'<name>Estat</name> el número <num pos='X'>30</num>
de l'apartat <num pos='X'>1</num> de l'article <num pos='X'>149</num>
de la <name>Constitució</name> <ptr target='d38n23'> i de
l'alta inspecció necessària per al seu compliment
i garantia.</s>
<note place=foot n=21 resp=ed id='d38n21'><s><num pos='X'>1.Tothom</num>
té <loc pos='P'>dret a</loc> l'educació.</s><s>
Es reconeix la llibertat d'ensenyament.</s><s><lab>2.</lab>
L'educació tindrà com a objecte el ple desenvolupament
de la personalitat humana en el respecte als principis democràtics
de convivència i als drets i a les llibertats fonamentals.
</s><s><lab>3.</lab> Els poders públics garanteixen
el dret que assisteix els pares <loc pos='C'>per tal que</loc>
els fills rebin la formació religiosa i moral que vagi
<loc pos='P'>d'acord amb</loc> les seves conviccions.</s><s>
<lab>4.</lab> L'ensenyament bàsic és obligatori
i gratuït.</s><s><lab>5.</lab> Els poders públics
garanteixen el dret de tothom a l'educació, mitjançant
una programació general de l'ensenyament, amb la participació
col·lectiva de tots els sectors afectats i la creació
de centres docents.</s><s><lab>6.</lab> Es reconeix a
les persones físiques i jurídiques la llibertat
de creació de centres docents, dins el respecte als principis
constitucionals.</s><s><num pos='X'>7</num> <name>Els</name>
professors, els pares i, en el seu cas, els alumnes intervindran
en el control i en la gestió de tots els centres sostinguts
per l'<name>Administració</name> amb fons públics,
en la forma que la llei estableixi.</s><s><lab>8.</lab>
Els poders públics inspeccionaran i homologaran el sistema
educatiu <loc pos='P'>per tal de</loc> garantir el compliment
de les lleis.</s><s><lab>9.</lab> Els poders públics
ajudaran aquells centres docents que reuneixin els requisits
que la llei estableixi.</s><s><lab>10.</lab> Es reconeix
l'autonomia de les universitats, en la forma que la llei estableixi.
</s></note>

<note place=foot n=22 resp=ed id='d38n22'><s><num pos='X'>1.Són</num>
lleis orgàniques les relatives al desenvolupament dels
drets fonamentals i de les llibertats públiques les que
aprovin els <name>Estatuts d'Autonomia</name> i el règim
electoral general i les previstes per la <name>Constitució</name>.
</s></note>

<note place=foot n=23 resp=ed id='d38n23'><s><lab>1.</lab>
L'<name>Estat</name> té la competència exclusiva
sobre les matèries següents:</s><s><lab>30.</lab>
Regulació de les condicions d'obtenció, expedició
i homologació de títols acadèmics i professionals
i normes bàsiques per al desenvolupament de l'article
<num pos='X'>27</num> de la <name>Constitució</name>,
<loc pos='C'>a fi de</loc> garantir el compliment de les obligacions
dels poders públics en aquesta matèria.</s></note>
</div2>

<div2 type=art n=16>

<div3 type=par n=1>
<s>En el marc de les normes bàsiques de l'<name>Estat</name>,
pertoca a la <name>Generalitat</name> el desenvolupament legislatiu
� <name>I'execució</name> del règim de radiodifusió
i televisió en els termes i casos establerts en la llei
que reguli l'<name>EstatutJurídic de la Ràdio</name>
i la <name>Televisió</name>.</s></div3>

<div3 type=par n=2>
<s>Li pertoca igualment, en el marc de les normes bàsiques
de l'<name>Estat</name>, el desenvolupament legislatiu i l'execució
del règim de premsa i, <loc pos='D'>en general</loc>,
de tots els mitjans de comunicació social.</s></div3>

<div3 type=par n=3>
<s>En els termes establerts als apartats anteriors d'aquest
article, la <name>Generalitat</name> podrà regular, crear
i mantenir la seva pròpia televisió, ràdio
i premsa i, <loc pos='D'>en general</loc> tots els mitjans de
comunicació social per a l'ácompliment dels seus
fins.</s></div3>
</div2>

<div2 type=art n=17>

<div3 type=par n=1>
<s>Correspon a la <name>Generalitat de Catalunya</name> el
desenvolupament legislatiu i l'execució de la legislació
bàsica de l'<name>Estat</name> <loc pos='P'>en matèria
de</loc> sanitat interior.</s></div3>

<div3 type=par n=2>
<s><loc pos='P'>En matèria de</loc> seguretat social,
correspondrà a la <name>Generalitat de Catalunya</name>:
</s> <list> <item n='a)'>El desenvolupament legislatiu i l'execució
de la legislació bàsica de l'<name>Estat</name>,
salvant les normes que en configuren el règim econòmic.
</item>
<item n='b)'>La gestió del règim econòmic
de la <name>Seguretat Social</name>.</item>
</list> </div3>

<div3 type=par n=3>
<s>Correspondrà també a la <name>Generalitat
de Catalunya</name> l'execució de la legislació
de l'<name>Estat</name> sobre productes farmacèutics.
</s></div3>

<div3 type=par n=4>
<s>La <name>Generalitat de Catalunya</name> podrà organitzar
i administrar amb aquestes finalitats i dintre del seu territori
tots els serveis relacionats amb les matèries susdites,
i exercirà la tutela de les institucions, entitats i fundacions
<loc pos='P'>en matèria de</loc> sanitat i seguretat social,
<loc pos='C'>mentre que</loc> l'<name>Estat</name> es reservarà
l'alta inspecció conduent al compliment de les funcions
i competències contingudes en aquest article.</s></div3>

<div3 type=par n=5>
<s>La <name>Generalitat de Catalunya</name> ajustarà
l'exercici de les competències que assumeix <loc pos='P'>en
matèria de</loc> sanitat i de seguretat social a criteris
de participació democràtica de tots els interessats,
<loc pos='C'>així com</loc> dels sindicats de treballadors
i associacions empresarials, en els termes que la llei establirà.
</s></div3>
</div2>

<div2 type=art n=18>
<s><loc pos='P'>Quant a</loc> l'administració de justícia,
llevat de la militar, correspon a la <name>Generalitat</name>:
<list> <item>Exercir totes les facultats que les <name>Lleis Orgàniques
del Poder Judicial</name> i del <name>Consell General del Poder
Judicial</name> reconeguin o atribueixin al <name>Govern de l'Estat</name>.
</item>
<item>Fixar la delimitació de les demarcacions territorials
dels òrgans jurisdiccionals a <name>Catalunya</name> i
la localització de llur capitalitat.</item>
<item>Coadjuvar en l'organització dels tribunals consuetudinaris
i tradicionals i en la instal·lació dels jutjats,
sotmetent-se en tot cas a allò que disposi la <name>Llei
Orgànica del Poder Judicial</name>.</item>
</list> </s></div2>

<div2 type=art n=19>
<s>El <name>Tribunal Superior de Justícia de Catalunya</name>
en el qual s'integrarà l'actual <name>Audiència
Territorial de Barcelona</name>, és l'brgan jurisdiccional
en què culminarà l'organització judicial
en el seu àmbit territorial i davant el qual s'esgotaran
les successives instàncies processals, en els termes de
l'article <num pos='X'>152</num> de la <name>Constitució</name>
<ptr target='d38n24'> i <loc pos='P'>d'acord amb</loc> el present
<name>Estatut</name>.</s>
<note place=foot n=24 resp=ed id='d38n24'><s><lab>1.</lab>
En els <name>Estatuts</name> aprovats pel procediment a què
es refereix l'article anterior, l'organització institucional
autonòmica es basarà en una <name>Assemblea Legislativa</name>
elegida per sufragi universal <loc pos='P'>d'acord amb</loc>
un sistema de representació proporcional que asseguri
també la representació de les diverses zones del
territori; un <name>Consell de Govern</name> amb funcions executives
i administratives, i un <name>President</name>, elegit per l'<name>Assemblea</name>
entre els seus membres i nomenat pel <name>Rei</name>, al qual
correspon la direcció del <name>Consell de Govern</name>,
la suprema representació de la <name>Comunitat</name>
respectiva i la de l'<name>Estat</name> dins aquella.</s><s>
El <name>President</name> i els membres del <name>Consell de
Govern</name> seran responsables políticament davant l'<name>Assemblea</name>.
</s><s>Un <name>Tribunal Superior de Justícia</name>,
<loc pos='P'>sens perjudici de</loc> la jurisdicció que
correspongui al <name>Tribunal Suprem</name>, culminarà
l'organització judicial dins l'àmbit territorial
de la <name>Comunitat Autònoma</name>.</s><s>En els <name>Estatuts
de les Comunitats Autònomes</name> podran establir-se
els suposits i les formes de participació d'aquelles en
l'organització de les demarcacions judicials del territori,
tot <loc pos='P'>de conformitat amb</loc> el que preveu la <name>Llei
Orgànica del Poder Judicial</name> i dins la unitat i
la independència pròpies d'aquest darrer.</s><s>
<loc pos='P'>Sens perjudici de</loc>l que disposa l'article <num
pos='X'>123</num>, les successives instàncies processals,
en el seu cas, s'esgotaran davant òrgans radicats en el
mateix territori de la <name>Comunitat Autònoma</name>
en què estigui l'organ competent en primera instància.
</s></note>
</div2>

<div2 type=art n=20>

<div3 type=par n=1>
<s>La competència dels òrgans jurisdiccionals
a <name>Catalunya</name> s'estén:</s> <list> <item n='a)'>
En l'ordre civil, a totes les instàncies i graus, inclosos
els recursos de cassació i de revisió en les matèries
de <name>Dret</name> civil català.</item>
<item n='b)'>En l'ordre penal i social, a totes les instàncies
i graus, amb excepció dels recursos de cassació
i de revisió.</item>
<item n='c)'>En l'ordre contenciós administratiu, a totes
les instàncies i graus quan es tracti d'actes dictats
pel <name>Consell Executiu</name> o <name>Govern</name> i per
l'<name>Administració de la Generalitat</name>, en les
matèries la legislació de les quals correspongui
de manera exclusiva a la <name>Comunitat Autònoma</name>
i, en primera instància, quan es tracti d'actes dictats
per l'<name>Administració de l'Estat</name> a <name>Catalunya</name>.
</item>
<item n='d)'>A les qüestions de competència entre
òrgans judicials a <name>Catalunya</name>.</item>
<item n='e)'>Als recursos sobre qualificació de documents
referents al <name>Dret</name> privatiu català que hauran
de tenir accés als <name>Registres de la Propietat</name>.
</item>
</list> </div3>

<div3 type=par n=2>
<s>En la resta de matèries es podrà interposar,
quan s'escaigui, davant el <name>Tribunal Suprem</name>, el recurs
de cassació o el que correspongui segons les <name>Lleis
de l'Estat</name> i, si s'escau, el de revisió.</s><s>
El <name>Tribunal Suprem</name> resoldrà també
els conflictes de competència i jurisdicció entre
els <name>Tribunals de Catalunya</name> i els de la resta d'<name>Espanya</name>.
</s></div3>
</div2>

<div2 type=art n=21>

<div3 type=par n=1>
<s>El <name>President del Tribunal Superior de Justícia
de Catalunya</name> serà nomenat pel <name>Rei</name>
a proposta del <name>Consell General del Poder Judicial</name>.
</s><s>El <name>President de la Generalitat</name> ordenarà
la publicació d'aquest nomenament al <name>Diari Oficial
de la Generalitat</name>.</s></div3>

<div3 type=par n=2>
<s>El nomenament dels magistrats, jutges i secretaris del
<name>Tribunal Superior de Justícia de Catalunya</name>
s'efectuarà en la forma prevista a les <name>Lleis Orgàniques
del Poder Judicial</name> i del <name>Consell General del Poder
Judicial</name>.</s></div3>
</div2>

<div2 type=art n=22>
<s>A instància de la <name>Generalitat</name>, l'organ
competent convocarà els concursos i oposicions per a cobrir
les places vacants a <name>Catalunya</name> de magistrats, jutges,
secretaris judicials i tot altre personal al servei de l'<name>Administració
de Justícia</name>, <loc pos='P'>d'acord amb</loc> allò
que disposi la <name>Llei Orgànica del Poder Judicial</name>.
</s></div2>

<div2 type=art n=23>

<div3 type=par n=1>
<s>Els concursos, oposicions i nomenaments per a cobrir les
places vacants a <name>Catalunya</name> de magistrats, jutges,
secretaris judicials i altre personal al servei de l'<name>Administració
de Justícia</name> seran efectuats en la forma prevista
en les <name>Lleis Orgàniques del Poder Judicial</name>
i del <name>Consell General del Poder Judicial</name> i hi serà
un mèrit preferent l'especialització en <name>Dret</name>
català.</s><s>En cap cas no es podrà establir l'excepció
de naturalesa o veïnatge.</s></div3>

<div3 type=par n=2>
<s>L'organització i el funcionament del <name>Ministeri
Fiscal</name> correspon íntegrament a l'<name>Estat</name>,
<loc pos='P'>de conformitat amb</loc> les lleis generals.</s></div3>
</div2>

<div2 type=art n=24>

<div3 type=par n=1>
<s>Els <name>Notaris</name> i els <name>Registradors de la
Propietat</name> i <name>Mercantils</name> seran nomenats per
la <name>Generalitat</name>, <loc pos='P'>de conformitat amb</loc>
les lleis de l'<name>Estat</name>.</s><s>Per a la provisió
denotaries els candidats seran admesos en igualtat de drets,
tant si exerceixen en el territori de <name>Catalunya</name>
com a la resta d'<name>Espanya</name>.</s><s>En aquests concursos
i oposicions, serà mèrit preferent l'especialització
en <name>Dret</name> català.</s><s>En cap cas no es podrà
establir l'excepció de naturalesa o veïnatge.</s></div3>

<div3 type=par n=2>
<s>La <name>Generalitat</name> participarà en la fixació
de les demarcacions corresponents als <name>Registres de la Propietat</name>
� <name>Mercantils</name> per acomodar-les a allò que
es disposi en aplicació de l'article <num pos='X'>18</num>,
paràgraf <num pos='X'>2</num>, d'aquest <name>Estatut</name>.
</s><s>També participarà en la fixació de
les demarcacions notarials i del nombre de notaris, <loc pos='P'>d'acord
amb</loc> allò que prevegin les lleis de l'<name>Estat</name>.
</s></div3>
</div2>

<div2 type=art n=25>

<div3 type=par n=1>
<s>Totes les competències esmentades en els articles
anteriors i d'altres en aquest <name>Estatut</name> s'entenen
referides al territori de <name>Catalunya</name>.</s></div3>

<div3 type=par n=2>
<s>En l'exercici de les seves competències exclusives
correspon a la <name>Generalitat</name>, segons s'escaigui, la
potestat legislativa, la potestat reglamentària i la funció
executiva, inclosa la inspecció.</s><s>En el cas de les
matèries assenyalades a l'article <num pos='X'>11</num>
d'aquest <name>Estatut</name>, o amb el mateix caràcter
en altres dels seus preceptes, llur exercici s'haurà de
sotmetre a les normes reglamentàries que l'<name>Estat</name>
dicti en desenvolupament de la seva legislació.</s></div3>

<div3 type=par n=3>
<s>La <name>Generalitat de Catalunya</name> integrarà
en la seva organització els serveis corresponents <loc
pos='P'>per tal de</loc> dur a terme les competències
que li atribueix aquest <name>Estatut</name>.</s></div3>
</div2>

<div2 type=art n=26>

<div3 type=par n=1>
<s><loc pos='P'>En matèria de</loc> la competència
exclusiva de la <name>Generalitat</name>, el <name>Dret</name>
català és l'aplicable en el seu territori amb preferència
a qualsevol altre.</s></div3>

<div3 type=par n=2>
<s>En defecte de <name>Dret</name> propi, el <name>Dret de
l'Estat</name> serà d'aplicació supletòria.
</s></div3>

<div3 type=par n=3>
<s>En la determinació de les fonts del <name>Dret</name>
civil, <name>I'Estat</name> respectarà les normes del
<name>Dret</name> civil català.</s></div3>
</div2>

<div2 type=art n=27>

<div3 type=par n=1>
<s>Per a la gestió i prestació de serveis propis
corresponents a matèries de la seva competència
exclusiva, la <name>Generalitat</name> podrà celebrar
convenis amb altres <name>Comunitats Autònomes</name>.
</s><s>Aquests acords hauran d'ésser aprovats pel <name>Parlament
de Catalunya</name> i comunicats a les <name>Corts Generals</name>
i entraran <loc pos='D'>en vigor</loc> <loc pos='P'>al cap de</loc>
<num pos='EC--66'>trenta</num> dies d'aquesta comunicació,
salvant que les <name>Corts</name> acordin en l'esmentat termini
que, per llur contingut, el conveni ha de seguir el tràmit
previst en el paràgraf segon d'aquest article com a acord
de cooperació.</s></div3>

<div3 type=par n=2>
<s>La <name>Generalitat</name> també podrà establir
acords de cooperació amb altres <name>Comunitats Autònomes</name>,
prèvia autorització de les <name>Corts Generals</name>.
</s></div3>

<div3 type=par n=3>
<s>La <name>Generalitat de Catalunya</name> adoptarà
les mesures necessàries per a l'execució dels tractats
i convenis internacionals en allò que afectin les matèries
atribuïdes a la seva competència, segons el present
<name>Estatut</name>.</s></div3>

<div3 type=par n=4>
<s><loc pos='C'>Per tal com</loc> el català és
patrimoni d'altres territoris i comunitats, ultra els vincles
i la correspondència que mantinguin les institucions acadèmiques
i culturals, la <name>Generalitat</name> podrà sol·licitar
del <name>Govern</name> que celebri i presenti, si s'escau, a
les <name>Corts Generals</name>, per a llur autorització,
els tractats o convenis que permetin l'establiment de relacions
culturals amb els <name>Estats</name> on s'integrin o resideixin
aquells territoris i comunitats.</s></div3>

<div3 type=par n=5>
<s>La <name>Generalitat</name> serà informada, en l'elaboració
dels tractats i convenis, <loc pos='C'>així com</loc>
dels projectes de legislació duanera, en allò que
afectin matèries del seu específic interès.
</s></div3>
</div2>

<div2 type=art n=28>

<div3 type=par n=1>
<s>La <name>Generalitat</name> podrà sol licitar de
l'<name>Estat</name> la transferència o delegació
de competències no assumides en el present <name>Estatut</name>.
</s></div3>

<div3 type=par n=2>
<s>La <name>Generalitat</name> podrà també sol·licitar
de les <name>Corts Generals</name> que les lleis marc que aquestes
aprovin <loc pos='P'>en matèria de</loc> competència
exclusiva de l'<name>Estat</name> atribueixin expressament a
la <name>Generalitat</name> la facultat de legislar en el desenvolupament
de les esmentades lleis, en els termes de l'apartat <num pos='X'>1</num>
de l'article <num pos='X'>150</num> de la <name>Constitució</name>
<ptr target='d38n25'> .</s>
<note place=foot n=25 resp=ed id='d38n25'><s><lab>1.</lab>
Les Corts Generals, en matèries de competència
estatal, podran atribuir a totes o a algunes de les <name>Comunitats
Autònomes</name> la facultat de dictar, per a el les mateixes
normes legislatives dins del marc dels principis, bases i directrius
fixats per una llei estatal.</s><s><loc pos='P'>Sens perjudici
de</loc> la competència dels tribunals, dins cada llei
marc s'establirà la modalitat del control de les <name>Corts
Generals</name> sobre aquestes normes legislatives de les <name>Comunitats
Autònomes</name>.</s></note>
</div3>

<div3 type=par n=3>
<s>Correspon al <name>Parlament de Catalunya</name> la competència
per a formular les anteriors sol·licituds, i per a determinar
l'organisme de la <name>Generalitat</name> <loc pos='P'>a favor
de</loc>l qual caldrà atribuir en cada cas la competència
transferida o delegada.</s></div3>
</div2>
</div1>

<div1 type=tit n=2>
<head type=main rend=bo>De la <name>Generalitat</name></head>

<div2 type=art n=29>

<div3 type=par n=1>
<s>La <name>Generalitat</name> està integrada pel <name>Parlament</name>,
el <name>President de la Generalitat</name> i el <name>Consell
Executiu</name> o <name>Govern</name>.</s></div3>

<div3 type=par n=2>
<s>Les lleis de <name>Catalunya</name> ordenaran el funcionament
d'aquestes institucions <loc pos='P'>d'acord amb</loc> la <name>Constitució</name>
i el present <name>Estatut</name>.</s></div3>
</div2>

<div2 type=cap n=1>
<head type=main rend=bo>El <name>Parlament</name></head>

<div3 type=art n=30>

<div4 type=par n=1>
<s>El <name>Parlament</name> representa el poble de <name>Catalunya</name>
i exerceix la potestat legislativa, aprova els pressupostos,
impulsa i controla l'acció política i de govern
i exerceix les altres competències que li siguin atribuïdes
per la <name>Constitució</name> i, <loc pos='P'>d'acord
amb</loc> ella i l'<name>Estatut</name>, per la llei que aprovi
el propi <name>Parlament</name>.</s></div4>

<div4 type=par n=2>
<s>El <name>Parlament</name> és inviolable.</s></div4>

<div4 type=par n=3>
<s>El <name>Parlament</name> té la seu a la ciutat
de <name>Barcelona</name>, però podrà celebrar
reunions en altres indrets de <name>Catalunya</name> en la forma
i supòsits que la llei determinarà.</s></div4>
</div3>

<div3 type=art n=31>

<div4 type=par n=1>
<s>El <name>Parlament</name> serà elegit per un termini
de <num pos='EC--66'>quatre</num> anys, per sufragi universal,
lliure, igual, directe i secret, <loc pos='P'>d'acord amb</loc>
la <name>Llei Electoral</name> que el mateix <name>Parlament</name>
aprovarà.</s><s>El sistema electoral serà de representació
proporcional i assegurarà <loc pos='D'>a més</loc>
l'adequada representació de totes les zones del territori
de <name>Catalunya</name>.</s></div4>

<div4 type=par n=2>
<s>Els membres del <name>Parlament de Catalunya</name> seran
inviolables pels vots i opinions que emetin en l'exercici de
llur càrrec.</s><s>Durant llur mandat, no podran
ésser detinguts ni retinguts pels actes delictius comesos
en el territori de <name>Catalunya</name>, salvant en cas de
flagrant delicte, i correspondrà de decidir, en tot cas,
sobre llur inculpació, presó, processament i judici,
al <name>Tribunal Superior de Justícia de Catalunya</name>.
</s><s>Fora d'aquest territori la responsabilitat penal serà
exigible en els mateixos termes davant la <name>Sala de Justícia
Penal del Tribunal Suprem</name>.</s></div4>

<div4 type=par n=3>
<s>Els <name>Diputats</name> no estaran sotmesos a mandat
imperatiu.</s></div4>
</div3>

<div3 type=art n=32>

<div4 type=par n=1>
<s>El <name>Parlament</name> tindrà un <name>President</name>,
una <name>Mesa</name> i una <name>Diputació</name> permanent.
</s><s>El reglament del <name>Parlament</name> en regularà
la composició i elecció.</s></div4>

<div4 type=par n=2>
<s>Funcionarà en ple i en comissions.</s><s>Les comissions
permanents podran elaborar i aprovar lleis, <loc pos='P'>sens
perjudici de</loc> la capacitat del plenari per a reclamar-ne
el debat i aprovació en qualsevol moment del procés
legislatiu.</s></div4>

<div4 type=par n=3>
<s>El reglament precisarà el nombre mínim de
diputats per a la formació dels <name>Grups Parlamentaris</name>,
la intervenció d'aquests en el procés legislatiu
i les funcions de la junta de llurs portaveus.</s><s>Els <name>Grups
Parlamentaris</name> participaran en totes les comissions en
proporció de llurs membres.</s></div4>

<div4 type=par n=4>
<s>El <name>Parlament</name> es reunirà en sessions
ordinàries i extraordinàries.</s><s>Les sessions
extraordinàries seran convocades pel seu <name>President</name>,
per acord de la <name>Diputació</name> permanent o a petició
d'una quarta part dels <name>Diputats</name> o del nombre de
<name>Grups Parlamentaris</name> que el reglament determinarà.
</s><s>També es reunirà en sessió extraordinària
a petició del <name>President de la Generalitat</name>.
</s></div4>

<div4 type=par n=5>
<s>Els acords, per a ésser vàlids, tant al ple
com a les comissions, hauran d'ésser adoptats en reunions
reglamentàries amb l'assistència de la majoria
dels components i per aprovació de la majoria dels presents,
llevat dels casos en què el reglament o la llei exigeixin
un quòrum més alt.</s></div4>

<div4 type=par n=6>
<s>La iniciativa legislativa correspon als <name>Diputats</name>,
al <name>Consell Executiu</name> o <name>Govern</name> i en els
termes que una llei de <name>Catalunya</name> estableixi, als
òrgans polítics representatius de les demarcacions
supramunicipals de l'organització territorial de <name>Catalunya</name>.
</s><s>La iniciativa popular per a la presentació de proposicions
de llei que hagin d'ésser tramitades pel <name>Parlament
de Catalunya</name> serà regulada per aquest mitjançant
una llei, <loc pos='P'>d'acord amb</loc> allò que estableix
la llei orgànica prevista a l'article <num pos='X'>87.3</num>,
de la <name>Constitució</name> <ptr target='d38n26'> .</s>
<note place=foot n=26 resp=ed id='d38n26'><s><lab>3.</lab>
Una llei orgànica regularà les formes d'exercici
i els requisits de la iniciativa popular per a la presentació
de proposicions de llei.</s><s>En qualsevol cas es requerirà
no <loc pos='P'>menys de</loc> <num pos='X'>500.000</num> signatures
acreditades.</s><s>No serà procedent aquesta iniciativa
en les matèries pròpies de la llei orgànica,
tributàries o de caràcter internacional, ni en
allò que pertany a la prerrogativa de gràcia.</s></note>
</div4>
</div3>

<div3 type=art n=33>

<div4 type=par n=1>
<s>El <name>Parlament de Catalunya</name> exerceix la potestat
legislativa mitjançant l'elaboració de lleis.</s><s>
Aquesta potestat només serà delegable en el <name>Consell
Executiu</name> o <name>Govern</name> en termes idèntics
a aquells que per al supòsit de delegació de les
<name>Corts Generals</name> al <name>Govern</name> estableixen
els articles <num pos='X'>82</num>, <num pos='X'>83</num> i <num
pos='X'>84</num> de la <name>Constitució</name> <ptr target='d38n27'>
.</s>
<note place=foot n=27 resp=ed id='d38n27'><s><lab>1.</lab>
Les Corts Generals podran delegar al <name>Govern</name> la potestat
de dictar normes amb rang de llei sobre matèries determinades
no incloses en l'article anterior.</s><s><lab>2.</lab>
i a delegació legislativa haurà d'atorgar-se mitjançant
una llei de bases que tingui per objecte la formació de
texts articulats o mitjançant una llei ordinària
quan es tracti de refondre diversos texts legals en un de sol.
</s><s><lab>3.</lab> La delegació legislativa haurà
d'atorgar-se al <name>Govern</name> de forma expressa, per a
una matèria concreta, ifixant-ne el termini d'exercici.
</s><s>La delegació resta esgotada en fer-ne ús
el <name>Govern</name> amb la publicació de la norma corresponent.
</s><s>No podrà entendre's que ha estat concedida de manera
implícita o per un lapse de temps indeterminat.</s><s>
Tampoc podrà permetre'n la subdelegació a autoritats
altres que el mateix <name>Govern</name>.</s><s><lab>4.</lab>
Les lleis de bases delimitaran precisament l'objecte i l'abast
de la delegació legislativa i els principis i criteris
que en regiran l'exercici.</s><s><lab>5.</lab> L'autorització
per a refondre texts legals determinarà l'àmbit
normatiu a què es refereix el contingut de la delegació
i haurà d'especificar si resta circumscrita a la mera
formulació d'un text únic o si inclou la de regularitzar
aclarir i harmonitzar els texts legals que hagin de ser refosos.
</s><s><lab>6.</lab> Les lleis de delegació podran
establir en cada cas fórmules addicionals de control <loc
pos='P'>sens perjudici de</loc> la competència pròpia
dels tribunals.</s><s>En cap cas podran les lleis de bases:
</s><s><lab>a)</lab> Autoritzar la modificació
de la pròpia llei de bases.</s><s><lab>b)</lab>
Facultar per a dictar normes amb caràcter retroactiu.
</s><s>Si una proposició de llei o una esmena és
contrària a una delegació legislativa vigent, el
<name>Govern</name> té la facultat d'oposarse a la tramitació.
</s><s>Si això s'esdevenia, podrà presentar-se
una proposició de llei per a la derogació total
o parcial de la llei de delegació.</s></note>
</div4>

<div4 type=par n=2>
<s>Les lleis de <name>Catalunya</name> seran promulgades,
en nom del <name>Rei</name>, pel <name>President de la Generalitat</name>,
el qual n'ordenarà la publicació al <hi rend=il>
<name>Diari Oficial de la Generalitat</name></hi> en el termini
de <num pos='EC--66'>quinze</num> dies des de llur aprovació
i al <hi rend=il><name>Boletín Oficial del Estado</name>
</hi> .</s><s>A efectes de llur entrada <loc pos='D'>en vigor</loc>
regirà la data de llur publicació al <hi rend=il>
<name>Diari Oficial de la Generalitat</name></hi> .</s><s>La
versió oficial castellana serà ia de la <name>Generalitat</name>.
</s></div4>
</div3>

<div3 type=art n=34>
<s>També correspon al <name>Parlament de Catalunya</name>:
<list> <item><s>Designar els <name>Senadors</name> que representaran
la <name>Generalitat</name> al <name>Senat</name>.</s><s>La designació
s'haurà de fer en convocatòria específica
per a aquest tema i en proporció al nombre de <name>Diputats</name>
de cada <name>Grup Parlamentari</name>.</s><s>Els <name>Senadors</name>
designats <loc pos='P'>d'acord amb</loc> aquest article hauran
d'ésser <name>Diputats del Parlament de Catalunya</name>
i cessaran com a <name>Senadors</name>, <loc pos='D'>a part</loc>
d'allò que disposa en aquesta matèria la <name>Constitució</name>
<ptr target='d38n27bis'> quan cessin com a <name>Diputats</name>.
</s></item>
<item><s>Elaborar proposicions de llei per a presentar-les a
la <name>Mesa del Congrés dels Diputats</name> i nomenar
un màxim de <num pos='EC--66'>tres</num> <name>Diputats
del Parlament</name> encarregats de llur defensa.</s></item>
<item><s>Sol·licitar al <name>Govern de l'Estat</name>
l'adopció d'un projecte de llei.</s></item>
<item><s>Interposar el recurs d'inconstitucionalitat i personar-se
davant el <name>Tribunal Constitucional</name> en els conflictes
de competència als quals fa referència l'apartat
<lab>c)</lab> del número <num pos='X'>1</num> de l'article
<num pos='X'>161</num> de la <name>Constitució</name>
<ptr target='d38n28'> .</s></item>
</list> </s>
<note place=foot n=27bis resp=ed id='d38n27bis'><s><lab>6.</lab>
El Senat és elegit per <num pos='EC--66'>quatre</num>
anys.</s><s>El mandat dels <name>Senadors</name> acaba <num pos='EC--66'>quatre</num>
anys <loc pos='P'>després de</loc> l'elecció o
el diade la dissolució de la <name>Cambra</name>.</s></note>

<note place=foot n=28 resp=ed id='d38n28'><s><lab>1.</lab>
El Tribunal Constitucional té jurisdicció en tot
el territori espanyol i és competent per a conèixer:
<lab>c)</lab> Dels conflictes de competència entre l'<name>Estat</name>
i les <name>Comunitats Autònomes</name> o dels de les
<name>Comunitats Autònomes</name> entre elles.</s></note>
</div3>

<div3 type=art n=35>
<s><loc pos='P'>Sens perjudici de</loc> la institució
prevista a l'article <num pos='X'>54</num> de la <name>Constitució</name>
<ptr target='d38n29'> i de la coordinació amb aquesta,
el <name>Parlament</name> podrà nomenar un <name>Síndic
de Greuges</name> per a la defensa dels drets fonamentals i les
llibertats públiques dels ciutadans, a efectes de la qual
podrà supervisar les activitats de l'administració
de la <name>Generalitat</name>.</s><s>Una llei de <name>Catalunya</name>
n'establirà l'organització i el funcionament.</s>
<note place=foot n=29 resp=ed id='d38n29'><s>Una llei orgànica
regularà la institució del <name>Defensor del Poble</name>,
com a alt comissionat de les <name>Corts Generals</name>, designat
per aquestes per a defensar els drets compresos en aquest <name>Títol</name>
<loc pos='D'>a aquest efecte</loc> podrà supervisar l'activitat
de l'<name>Administració</name> i donar-ne compte a les
<name>Corts Generals</name>.</s></note>
</div3>
</div2>

<div2 type=cap n=2>
<head type=main rend=bo>El <name>President</name></head>

<div3 type=art n=36>

<div4 type=par n=1>
<s>El <name>President</name> serà elegit pel <name>Parlament</name>
entre els seus membres i nomenat pel <name>Rei</name>.</s></div4>

<div4 type=par n=2>
<s>El <name>President de la Generalitat</name> dirigeix i
coordina l'acció del <name>Consell Executiu</name> o <name>Govern</name>
i ostenta la més alta representació de la <name>Generalitat</name>
i l'ordinària de l'<name>Estat</name> a <name>Catalunya</name>.
</s></div4>

<div4 type=par n=3>
<s>El <name>President</name> podrà delegar temporalment
funcions executives en un dels <name>Consellers</name>.</s></div4>

<div4 type=par n=4>
<s>El <name>President</name> serà, en tot cas, políticament
responsable davant del <name>Parlament</name>.</s></div4>

<div4 type=par n=5>
<s>Una llei de <name>Catalunya</name> determinarà la
forma d'elecció del <name>President</name>, el seu estatut
personal i les seves atribucions.</s></div4>
</div3>
</div2>

<div2 type=cap n=3>
<head type=main rend=bo>El <name>Consell Executiu</name> o <name>Govern</name>
</head>

<div3 type=art n=37>

<div4 type=par n=1>
<s>El <name>Consell</name>, òrgan col·legiat
de govern amb funcions executives i administratives, serà
regulat per llei de <name>Catalunya</name> la qual en determinarà
la composició, l'estatut, la forma de nomenament i la
cessació dels membres i llurs atribucions.</s></div4>

<div4 type=par n=2>
<s>El <name>Consell</name> respon políticament davant
del <name>Parlament</name> de forma solidària, <loc pos='P'>sens
perjudici de</loc> la responsabilitat directa de cada <name>Conseller</name>
per la seva gestió.</s></div4>

<div4 type=par n=3>
<s>La seu del <name>Consell</name> serà a la ciutat
de <name>Barcelona</name>, i els seus organismes, serveis i dependències
podran establir-se en diferents indrets de <name>Catalunya</name>
<loc pos='P'>d'acord amb</loc> criteris de descentralització,
desconcentració i coordinació de funcions.</s></div4>

<div4 type=par n=4>
<s>Totes les normes, disposicions i actes emanats del <name>Consell
Executiu</name> o <name>Govern</name> i de l'<name>Administració
de la Generalitat</name> que ho requeriran seran publicats en
el <hi rend=il><name>Diari Oficial de la Generalitat</name></hi>
.</s><s>Aquesta publicació serà suficient, a tots
els efectes, per a la validesa dels actes i l'entrada <loc pos='D'>en
vigor</loc> de les disposicions i normes de la <name>Generalitat</name>.
</s><s><loc pos='P'>En relació amb</loc> la publicació
al <hi rend=il><name>Boletín Oficial del Estado</name>
</hi>, caldrà atenir-se a allò que disposi la corresponent
norma de l'<name>Estat</name>.</s></div4>
</div3>

<div3 type=art n=38>
<s>El <name>President de la Generalitat</name> i els <name>Consellers</name>,
durant llur mandat i pels actes delictius comesos en territori
de <name>Catalunya</name>, no podran ésser detinguts ni
retinguts sinó en cas de flagrant delicte, i correspondrà
decidir, en tot cas, sobre llur inculpació, presó,
processament i judici al <name>Tribunal Superior de Justícia
de Catalunya</name>.</s><s><loc pos='P'>Fora de</loc> l'esmentat
territori, la responsabilitat penal serà exigible en els
mateixos termes davant la <name>Sala de Justícia Penal
del Tribunal Suprem</name>.</s></div3>

<div3 type=art n=39>
<s>El <name>Consell</name> podrà interposar el recurs
d'inconstitucionalitat.</s><s>També podrà, per
iniciativa pròpia o previ acord del <name>Parlament</name>,
personar-se davant el <name>Tribunal Constitucional</name> en
els conflictes de competència als quals fa referència
l'apartat <lab>c)</lab> del número l de l'article <num
pos='X'>161</num> de la <name>Constitució</name> <ptr target='d38n30'>
.</s>
<note place=foot n=30 resp=ed id='d38n30'><s><lab>1.</lab>
El Tribunal Constitucional té jurisdicció en tot
el territori espanyol i és competent per a conèixer:
<lab>c)</lab> Dels conflictes de competència entre l'<name>Estat</name>
i les <name>Comunitats Autònomes</name> o dels de les
<name>Comunitats Autònomes</name> entre elles.</s></note>
</div3>
</div2>

<div2 type=cap n=4>
<head type=main rend=bo>Del control de la <name>Generalitat</name>
</head>

<div3 type=art n=40>

<div4 type=par n=1>
<s>Les lleis de <name>Catalunya</name> estaran excloses del
recurs contenciós administratiu i només estaran
sotmeses al control de llur constitucionalitat exercit pel <name>Tribunal
Constitucional</name>.</s></div4>

<div4 type=par n=2>
<s>Contra els actes i acords i les normes reglamentàries
emanades dels òrgans executius i administratius de la
<name>Generalitat</name>, es podrà presentar recurs davant
la jurisdicció contenciosa administrativa.</s></div4>
</div3>

<div3 type=art n=41>
<s>Sens perjudici d'allò que disposa l'apartat <num
pos='X'>1</num> de l'article anterior, una llei de <name>Catalunya</name>
crearà i regularà el funcionament d'un organisme
de caràcter consultiu que dictaminarà, en els casos
que la mateixa llei determinarà, sobre l'adequació
al present <name>Estatut</name> dels projectes o proposicions
de llei sotmesos a debat i aprovació del <name>Parlament
de Catalunya</name>.</s><s>La interposició davant
del <name>Tribunal Constitucional</name> del recurs d'inconstitucionalitat
pel <name>Consell Executiu</name> o <name>Govern de la Generalitat</name>
o pel <name>Parlament de Catalunya</name> exigirà com
a requisit previ un dictamen de l'esmentat organisme.</s></div3>

<div3 type=art n=42>
<s><loc pos='P'>Sens perjudici de</loc>l que disposen l'article
<num pos='X'>136</num> i l'apartat <lab>d)</lab> de l'article
<num pos='X'>153</num> de la <name>Constitució</name>,
<ptr target='d38n31'> es crea la <name>Sindicatura de Comptes
de Catalunya</name>.</s><s>Una llei de <name>Catalunya</name>
en regularà l'organització i funcionament i establirà
les garanties, normes i procediments per assegurar la rendició
dels comptes de la <name>Generalitat</name>, la qual serà
sotmesa a l'aprovació del <name>Parlament</name>.</s>
<note place=foot n=31 resp=ed id='d38n31'><s><lab>1.</lab>
El Tribunal de Comptes és l'òrgan fiscalitzador
suprem dels comptes i de la gestió econòmica de
l'<name>Estat</name> i, alhora, del sector públic.</s><s>
Dependrà directament de les <name>Corts Generals</name>
i exercirà les seves funcions delegadament d'elles en
l'examen i la comprovació del <name>Compte General de
l'Estat</name>.</s><s><lab>2.</lab> Els comptes de l'<name>Estat</name>
i del sector públic estatal seran retuts al <name>Tribunal
de Comptes</name>, el qual els censurarà.</s><s>
El <name>Tribunal de Comptes</name>, <loc pos='P'>sens perjudici
de</loc> la seva jurisdicció, trametrà a les <name>Corts
Generals</name> un informe anual en què, <loc pos='C'>sempre
que</loc> sigui procedent, comunicarà les infraccions
o les responsabilitats en què, segons el seu judici, s'hagi
incorregut.</s><s><lab>3.</lab> Els membres del <name>Tribunal
de Comptes</name> gaudiran de la mateixa independència
i inamobilitat i restaran sotmesos a les mateixes incompatibilitats
que els jutges.</s><s><lab>4.</lab> Una llei orgànica
regularà la composició, l'organització i
les funcions del <name>Tribunal de Comptes</name>.</s><s>
El control de l'activitat dels òrgans de les <name>Comunitats
Autònomes</name> serà exercit:</s><s><lab>d)</lab>
Pel Tribunal de Comptes en els aspectes econòmics i pressupostaris.
</s></note>
</div3>
</div2>
</div1>

<div1 type=tit n=3>
<head type=main rend=bo>Finances i <name>Economia</name></head>

<div2 type=art n=43>

<div3 type=par n=1>
<s>El patrimoni de la <name>Generalitat</name> serà
integrat per:</s> <list> <item n='1)'>El patrimoni de la <name>Generalitat</name>
en el moment d'aprovar-se l'<name>Estatut</name>.</item>
<item n='2)'>Els béns afectes a serveis traspassats a
la <name>Generalitat</name>.</item>
<item n='3)'>Els béns adquirits per la <name>Generalitat</name>
per qualsevol títol jurídic vàlid.</item>
</list> </div3>

<div3 type=par n=2>
<s>El patrimoni de la <name>Generalitat</name>, la seva administració,
defensa i conservació seran regulats per una llei de <name>Catalunya</name>.
</s></div3>
</div2>

<div2 type=art n=44>
<s>La hisenda de la <name>Generalitat</name> es constitueix
amb: <list> <item>Els rendiments dels impostos que la <name>Generalitat</name>
establirà.</item>
<item><s>Els rendiments dels impostos cedits per l'<name>Estat</name>
als quals es refereix la disposició addicional sisena
i de tots aquells la cessió dels quals sigui aprovada
per les <name>Corts Generals</name>.</s></item>
<item>Un percentatge de participació en la recaptació
total de l'<name>Estat</name> per impostos directes i indirectes,
inclosos els monopolis fiscals.</item>
<item><s>El rendiment de les seves pròpies taxes per aprofitaments
especials i per la prestació de serveis directes de la
<name>Generalitat</name>, siguin de pròpia creació
o com <loc pos='P'>a conseqüència de</loc> traspassos
de serveis estatals.</s></item>
<item>Les contribucions especials que estableixi la <name>Generalitat</name>
en l'exercici de les seves competències.</item>
<item>Els recàrrecs sobre impostos estatals.</item>
<item>Si s'escau, els ingressos procedents del <name>Fons de
Compensació Interterritorial</name>.</item>
<item>Altres assignacions a càrrec dels <name>Pressupostos
Generals de l'Estat</name>.</item>
<item>L'emissió de deute i el recurs al crèdit.
</item>
<item>Els rendiments del patrimoni de la <name>Generalitat</name>.
</item>
<item>Ingressos de dret privat; llegats i donacions, subvencions.
</item>
<item>Multes i sancions en l'àmbit de les seves competències.
</item>
</list> </s></div2>

<div2 type=art n=45>

<div3 type=par n=1>
<s>Quan es completi el traspàs de serveis, o en complir-se
el sisè any de vigència d'aquest <name>Estatut</name>,
si la <name>Generalitat</name> ho sol·licita, la participació
anual en els ingressos de l'<name>Estat</name> citada al número
<num pos='X'>3</num> de l'article anterior i definida a la disposició
transitòria <num pos='X'>3a</num> es negociarà
damunt les bases següents:</s><s><lab>a)</lab> La
mitjana dels coeficients de població i esforç fiscal
de <name>Catalunya</name>, aquest últim mesurat per la
recaptació al seu territori de l'impost sobre la renda
de les persones físiques.</s><s><lab>b)</lab> La
quantitat equivalent a l'aportació proporcional que correspongui
a <name>Catalunya</name> pels serveis i càrregues generals
que l'<name>Estat</name> continuï assumint com a propis.
</s><s><lab>c)</lab> El principi de solidaritat interterritorial
al qual es refereix la <name>Constitució</name>, <ptr target='d38n32'>
que s'aplicarà en funció de la relació inversa
de la renda real per habitant a <name>Catalunya</name> respecte
a la de la resta d'<name>Espanya</name>.</s><s><lab>d)</lab>
Altres criteris que es considerin procedents.</s>
<note place=foot n=32 resp=ed id='d38n32'><s><num pos='X'>1.L</num>
<name>Estat</name> garanteix la realització efectiva del
principi de solidaritat consagrat en l'article <num pos='X'>2</num>
de la <name>Constitució</name> i vetllarà per l'establiment
d'un equilibri econòmic adequat i just entre les diverses
parts del territori espanyol, i atendrà assenyaladament
les circumstàncies del fet insular.</s><s><lab>2.</lab>
Les diferències entre els <name>Estatuts</name> de les
diverses <name>Comunitats Autònomes</name> no podran implicar
en cap cas privilegis econòmics o socials.</s><s>
<lab>2.</lab> Per tal de corregir desequilibris econòmics
interterritorials i fer efectiu el principi de solidaritat es
constituirà un <name>Fons de Compensació</name>
destinat a despeses d'inversió, els recursos del qual
seran distribuïts per les <name>Corts Generals</name> entre
les <name>Comunitats Autònomes</name> i les províncies,
en el seu cas.</s></note>
</div3>

<div3 type=par n=2>
<s>La fixació del <num pos='EC--66'>nou</num> percentatge
de participació serà objecte de negociació
inicial i serà revisable a sol·licitud del <name>Govern</name>
o de la <name>Generalitat</name> cada <num pos='EC--66'>cinc</num>
anys.</s></div3>
</div2>

<div2 type=art n=46>

<div3 type=par n=1>
<s>La gestió, recaptació, liquidació
i inspecció dels seus propis tributs correspondrà
a la <name>Generalitat</name>, la qual disposarà de plenes
atribucions per a l'execució i organització d'aquestes
tasques, <loc pos='P'>sens perjudici de</loc> la col·laboració
que pugui establir-se amb l'<name>Administració Tributària
de l'Estat</name>, especialment quan així ho exigeixi
la naturalesa del tribut.</s></div3>

<div3 type=par n=2>
<s>En el cas dels impostos els rendiments dels quals haguessin
estat cedits, la <name>Generalitat</name> assumirà per
delegació de l'<name>Estat</name> llur gestió,
recaptació, liquidació i inspecció, <loc
pos='P'>sens perjudici de</loc> la col·laboració
que pugui establir-se entre ambdues administracions, tot això
<loc pos='P'>d'acord amb</loc> allò que especifiqui la
llei que fixarà l'abast i condicions de la cessió.
</s><s><lab>3.</lab> La gestió, recaptació,
liquidació i inspecció dels altres impostos de
l'<name>Estat</name> recaptats a <name>Catalunya</name> correspondrà
a l'<name>Administració Tributària de l'Estat</name>,
<loc pos='P'>sens perjudici de</loc> la delegació que
la <name>Generalitat</name> pugui rebre d'aquest, i de la col·laboració
que pugui establir-se especialment quan així ho exigeixi
la naturalesa del tribut.</s></div3>
</div2>

<div2 type=art n=47>
<s>La <name>Generalitat</name> gaudirà del tractament
fiscal que la llei estableixi per a l'<name>Estat</name>.</s></div2>

<div2 type=art n=48>

<div3 type=par n=1>
<s>Correspon a la <name>Generalitat</name> la tutela financera
sobre els ens locals respectant l'autonomia que els reconeixen
els articles <num pos='X'>140</num> i <num pos='X'>142</num>
de la <name>Constitució</name> <ptr target='d38n33'> i <loc
pos='P'>d'acord amb</loc> l'article <num pos='X'>9.8</num> d'aquest
<name>Estatut</name>.</s>
<note place=foot n=33 resp=ed id='d38n33'><s>La <name>Constitució</name>
garanteix l'autonomia dels municipis, els quals gaudiran de personalitat
jurídica plena.</s><s>El govern i l'administració
municipal correspon als respectius <name>Ajuntaments</name>,
integrats pels <name>Batlles</name> i els <name>Regidors</name>.
</s><s>Els regidors seran elegits pels veïns del municipi
mitjançant sufragi universal, igual, lliure, directe i
secret, en la forma establerta per la <name>Llei</name>.</s><s>
Els batlles seran elegits pels <name>Regidors</name> o pels veïns.
</s><s>La <name>Llei</name> regularà les condicions en
què sigui procedent el règim de consell obert.
</s><s>Les <name>Hisendes</name> locals hauran de disposar
dels mitjans suficients per a l'exercici de les funcions que
la <name>Llei</name> atribueix a les corporacions respectives,
i es nodriran fonamentalment de tributs propis i de la participació
en els de l'<name>Estat</name> i en els de les comunitats <name>Autònomes</name>.
</s></note>
</div3>

<div3 type=par n=2>
<s>És competència dels ens locals de <name>Catalunya</name>
la gestió, recaptació, liquidació i inspecció
dels tributs propis que els atribueixin les lleis, <loc pos='P'>sens
perjudici de</loc> la delegació que puguin atorgar per
a aquestes facultats <loc pos='P'>a favor de</loc> la <name>Generalitat</name>.
</s><s>Mitjançant una llei de l'<name>Estat</name>
serà establert el sistema de col·laboració
dels ens locals, de la <name>Generalitat</name> i de l'<name>Estat</name>
per a la gestió liquidació recaptació i
inspecció dels tributs que es determinaran.</s><s>
Els ingressos dels ens locals de <name>Catalunya</name> consistents
en participacions en ingressos estatals i en subvencions incondicionades,
seran percebuts <loc pos='P'>a través de</loc> la <name>Generalitat</name>,
que els distribuirà <loc pos='P'>d'acord amb</loc> els
criteris legals que seran establerts per a les esmentades participacions.
</s></div3>
</div2>

<div2 type=art n=49>
<s>Correspon al <name>Consell Executiu</name> o <name>Govern</name>
l'elaboració i aplicació del pressupost de la <name>Generalitat</name>,
i al <name>Parlament</name> el seu examen, esmena, aprovació
i control.</s><s>El pressupost serà únic i inclourà
la totalitat de les despeses i ingressos de la <name>Generalitat</name>
i dels organismes, institucions i empreses que en depenguin.
</s></div2>

<div2 type=art n=50>
<s>Correspon exclusivament al <name>Parlament</name> la potestat
pròpia de la <name>Generalitat</name> d'establir i exigir
els impostos, taxes i contribucions especials, <loc pos='C'>així
com</loc> la fixació de recàrrecs.</s></div2>

<div2 type=art n=51>

<div3 type=par n=1>
<s>La <name>Generalitat</name>, mitjançant acord del
<name>Parlament</name>, podrà emetre deute públic
per a finançar despeses d'inversió.</s></div3>

<div3 type=par n=2>
<s>El volum i característiques de les emissions s'establiran
<loc pos='P'>d'acord amb</loc> l'ordenació general de
la política creditícia i en coordinació
amb l'<name>Estat</name>.</s></div3>

<div3 type=par n=3>
<s>Els títols emesos tindran la consideració
de fons públics a tots els efectes.</s></div3>
</div2>

<div2 type=art n=52>
<s>La <name>Generalitat</name> queda facultada per a constituir
institucions que fomentin la plena ocupació i el desenvolupament
econòmic i social en el marc de les seves competències.
</s></div2>

<div2 type=art n=53>
<s>La <name>Generalitat</name>, <loc pos='P'>d'acord amb</loc>
allò que estableixin les lleis de l'<name>Estat</name>,
designarà els seus propis representants en els organismes
econòmics, les institucions financeres i les empreses
públiques de l'<name>Estat</name> la competència
dels quals s'estengui al territori català i que per llur
natura no siguin objecte de traspàs.</s></div2>

<div2 type=art n=54>
<s>La <name>Generalitat</name> podrà constituir empreses
públiques com a mitjà d'execució de les
funcions que sigui n de la seva competència, segons al
lo que estableix el present <name>Estatut</name>.</s></div2>

<div2 type=art n=55>

<div3 type=par n=1>
<s>La <name>Generalitat</name>, com a poder públic,
podrà fer ús de les facultats previstes a l'apartat
<num pos='X'>1</num> de l'article <num pos='X'>130</num> de la
<name>Constitució</name> <ptr target='d38n34'> i podrà
fomentar, mitjançant una legislació adequada, les
societats cooperatives en els termes resultants del número
<num pos='X'>21</num> de l'article <num pos='X'>9</num> del present
<name>Estatut</name>.</s>
<note place=foot n=34 resp=ed id='d38n34'><s><lab>1.</lab>
Els poders públics atendran a la modernització
i al desenvolupament de tots els sectors econòmics i,
assenyaladament, de l'agricultura la ramaderia, la pesca i l'artesania,
a fi d'equiparar el nivell de vida de tots els espanyols.</s></note>
</div3>

<div3 type=par n=2>
<s><loc pos='D'>Així mateix</loc>, <loc pos='P'>d'acord
amb</loc> la legislació de l'<name>Estat</name> en la
matèria, podrà fer ús de les altres facultats
previstes a l'apartat <num pos='X'>2</num> de l'article <num
pos='X'>129</num> de la <name>Constitució</name>. <ptr target='d38n35'>
.</s>
<note place=foot n=35 resp=ed id='d38n35'><s><lab>2.</lab>
Els poders públics promouran eficaçment les diverses
formes de participació en l'empresa i fomentaran mitjançant
una legislació adequada, les societats cooperatives.</s><s>
També establiran els mitjans que facilitin l'accés
dels treballadors a la propietat dels mitjans de producció.
</s></note>
</div3>
</div2>
</div1>

<div1 type=tit n=4>
<head type=main rend=bo>Reforma de l'<name>Estatut</name></head>

<div2 type=art n=56>

<div3 type=par n=1>
<s>La reforma de l'<name>Estatut</name> s'ajustarà
al procediment següent:</s><s><lab>a)</lab> La iniciativa
de la reforma correspondrà al <name>Consell Executiu</name>
o <name>Govern de la Generalitat</name>, al <name>Parlament de
Catalunya</name> a proposta d'una cinquena part dels seus <name>Diputats</name>
o a les <name>Corts Generals</name>.</s><s><lab>b)</lab>
La proposta de la reforma requerirà, en tot cas, l'aprovació
del <name>Parlament de Catalunya</name> per majoria de <num pos='EC--66'>dues</num>
terceres parts, l'aprovació de les <name>Corts Generals</name>
mitjançant llei orgànica i, finalment, el referèndum
positiu dels electors.</s></div3>

<div3 type=par n=2>
<s>Si la proposta de reforma no és aprovada pel <name>Parlament
de Catalunya</name> o per les <name>Corts Generals</name>, o
no és refermada mitjançant referèndum pel
cos electoral, no podrà ésser sotmesa novament
al debat i votació del <name>Parlament</name> <loc pos='C'>fins
que</loc> haurà transcorregut un any.</s></div3>

<div3 type=par n=3>
<s>L'aprovació de la reforma per les <name>Corts Generals</name>
mitjançant una llei orgànica inclourà l'autorització
de l'<name>Estat</name> perquè la <name>Generalitat</name>
convoqui el referèndum al qual es refereix el paràgraf
<lab>b)</lab> de l'apartat <num pos='X'>1</num> d'aquest article.
</s></div3>
</div2>

<div2 type=art n=57>
<s><loc pos='P'>No obstant</loc> allò que disposa l'article
anterior, quan la reforma tingués per objecte la simple
alteració de l'organització dels poders de la <name>Generalitat</name>
i no afectés les relacions de la <name>Comunitat Autònoma</name>
amb l'<name>Estat</name>, es podrà procedir de la manera
següent:</s><s><lab>a)</lab> Elaboració del
projecte de reforma pel <name>Parlament de Catalunya</name>.
</s><s><lab>b)</lab> Consulta a les <name>Corts Generals</name>.
</s><s><lab>c)</lab> Si en el termini de <num pos='EC--66'>trenta</num>
dies, a partir de la recepció de la consulta prevista
a l'apartat precedent, les <name>Corts Generals</name> no es
declaressin afectades per la reforma, es convocarà degudament
autoritzat un referèndum sobre el text proposat.</s><s>
<lab>d)</lab> Es requerirà, finalment, l'aprovació
de les <name>Corts Generals</name> mitjançant una llei
orgànica.</s><s><lab>e)</lab> Si en el termini
assenyalat a la lletra <lab>c)</lab> les <name>Corts</name> es
declaressin afectades per la reforma, aquesta haurà de
seguir el procediment previst a l'article anterior, donant per
acomplerts els tràmits de l'apartat <lab>a)</lab> del
número <num pos='X'>1</num> de l'esmentat article.</s></div2>
</div1>

<div1 type=diad>

<div2 type=diad n=1>
<s>En el marc de la <name>Constitució</name> <ptr target='d38n36'>
i del present <name>Estatut</name> seran reconegudes i actualitzades
les peculiaritats històriques de l'organització
administrativa interna de la <name>Vall d'Aran</name>.</s>
<note place=foot n=36 resp=ed id='d38n36'><s><num pos='X'>3.Es</num>
podran crear agrupacions de municipis diferents de la província.
</s><s><lab>3.</lab> Els Estatuts podran establir circumscripcions
territorials pròpies que gaudiran de plena personalitat
jurídica mitjançant l'agrupació de municipis
limítrofs.</s></note>
</div2>

<div2 type=diad n=2>
<s>Mitjançant la corresponent norma de l'<name>Estat</name>,
i sota la tutela d'aquest, es crearà i regularà
la composició i funcions d'un <name>Patronat de l'Arxiu
de la Corona d'Aragó</name>, en el qual tindran participació
preeminent la <name>Generalitat de Catalunya</name>, altres <name>Comunitats
Autònomes</name> i províncies, si s'escau.</s></div2>

<div2 type=diad n=3>

<div3 type=par n=1>
<s>Mentre no siguin cobertes per llurs titulars, i <loc pos='C'>sempre
que</loc> hagin resultat deserts els concursos i oposicions corresponents,
les vacants existents o que es produiran en els òrgans
jurisdiccionals de <name>Catalunya</name> podran ésser
cobertes, temporalment, per personal designat per la <name>Sala
de Govern del Tribunal Superior de Justícia</name>, aplicant
les normes que per a aquest supòsit contingui la <name>Llei
Orgànica del Poder</name> judicial.</s><s>El personal
interí que en el seu cas serà nomenat cessarà
quan sigui nomenat el titular.</s></div3>

<div3 type=par n=3>
<s>Quan les necessitats del servei ho aconsellaran, i mentre
no serà resolta l'oportuna ampliació de plantilla
del personal al servei de l'<name>Administració de Justícia</name>,
el <name>Tribunal Superior de Justícia de Catalunya</name>
podrà cobrir interinament, <loc pos='P'>d'acord amb</loc>
allò previst a l'apartat anterior, les places de les quals
se sol·licita l'ampliació.</s><s>Als efectes d'aquest
precepte es considera personal al servei de l'<name>Administració
de Justícia</name> el que així es definirà
en la <name>Llei Orgànica del Poder Judicial</name>.</s></div3>
</div2>

<div2 type=diad n=4>
<s>A partir de l'entrada <loc pos='D'>en vigor</loc> del present
<name>Estatut</name>, els pressupostos que elaboraran i aprovaran
les <name>Diputacions Provincials de Barcelona</name>, <name>Girona</name>,
<name>Lleida</name> i <name>Tarragona</name> seran units al de
la <name>Generalitat</name>.</s></div2>

<div2 type=diad n=5>
<s>Atesa la vocació cultural de <name>Catalunya</name>,
l'<name>Estat</name> i la <name>Generalitat</name> hi consideraran
el servei de la cultura com a deure i atribució essencial,
<loc pos='P'>d'acord amb</loc> allò que preveu l'apartat
<num pos='X'>2</num> de l'article <num pos='X'>149</num> de la
<name>Constitució</name>, <ptr target='d38n37'> i per això
col·laboraran en llurs accions per al foment i desenvolupament
del patrimoni cultural comú, en les seves diferents expressions
lingüístiques i modalitats.</s><s>En el marc
d'aquesta col·laboració es facilitarà la
comunicació cultural amb altres comunitats autònomes
i províncies, prestant especial atenció a totes
aquelles amb les quals <name>Catalunya</name> hagués tingut
particulars vincles històrics, culturals o comercials.
</s>
<note place=foot n=37 resp=ed id='d38n37'><s><lab>2.</lab>
Sens perjudici de les competències que podran assumir
les <name>Comunitats Autònomes</name>, l'<name>Estat</name>
considerarà el servei de la cultura com un deure i una
atribució essencial i facilitarà la comunicació
cultural entre les <name>Comunitats Autònomes</name> <loc
pos='P'>d'acord amb</loc> elles.</s></note>
</div2>

<div2 type=diad n=6>

<div3 type=par n=1>
<s>Se cedeix a la <name>Generalitat</name>, en els termes
previstos al paràgraf <num pos='X'>3</num> d'aquesta disposició,
el rendiment dels següents tributs:</s> <list> <item n='a)'>
Impost sobre el patrimoni net.</item>
<item n='b)'>Impost sobre transmissions patrimonials.</item>
<item n='c)'>Impost sobre successions i donacions.</item>
<item n='d)'>Impostos sobre el luxe que es recapten <loc pos='P'>al
lloc de</loc> destinació.</item>
</list> <s>L'eventual supressió o modificació
d'algun d'aquests impostos implicarà l'extinció
o modificació de la cessió.</s></div3>

<div3 type=par n=2>
<s>El contingut d'aquesta disposició podrà ésser
modificat mitjançant acord del <name>Govern</name> amb
la <name>Generalitat</name>, que serà tramitat pel <name>Govern</name>
com a projecte de llei.</s><s>A aquests efectes, la modificació
de la present disposició no serà considerada modificació
de l'<name>Estatut</name>.</s></div3>

<div3 type=par n=3>
<s>L'abast i condicions de la cessió s'establiran per
la <name>Comissió Mixta</name> a la qual es refereix l'apartat
<num pos='X'>2</num> de la disposició transitòria
<num pos='X'>3</num>, que en tot cas els referirà a rendiments
a <name>Catalunya</name>.</s><s>El <name>Govern</name> tramitarà
l'acord de la <name>Comissió</name> com a projecte de
llei, o, si concorreguessin raons <loc pos='D'>d'urgència</loc>,
com a decret-llei, en el termini de <num pos='EC--66'>sis</num>
mesos a partir de la constitució del primer <name>Consell
Executiu</name> o <name>Govern de la Generalitat</name>.</s></div3>
</div2>

<div2 type=diad n=7>
<s>L'exercici de les competències financeres reconegudes
per aquest <name>Estatut</name> a la <name>Generalitat</name>
s'ajustarà a allò que estableixi la llei orgànica
a la qual es refereix l'apartat <num pos='X'>3</num> de l'article
<num pos='X'>157</num> de la <name>Constitució</name>
<ptr target='d38n38'> .</s>
<note place=foot n=38 resp=ed id='d38n38'><s><lab>3.</lab>
L'exercici de les competències financeres enumerades en
l'anterior apartat <num pos='X'>1</num>, les normes per a resoldre
els conflictes que poguessin sorgir i les possibles formes de
col·laboració financera entre les <name>Comunitats
Autònomes</name> i l'<name>Estat</name> podran ser regulades
per mitjà d'una llei orgànica.</s></note>
</div2>
</div1>

<div1 type=ditr>

<div2 type=ditr n=1>
<s>La <name>Junta de Seguretat</name> prevista al paràgraf
<num pos='X'>6</num> de l'article <num pos='X'>13</num> d'aquest
<name>Estatut</name> haurà de constituir-se en el termini
de <num pos='EC--66'>tres</num> mesos a partir del nomenament
del primer <name>Consell Executiu</name> o <name>Govern de la
Generalitat</name> que es constituirà, <loc pos='P'>d'acord
amb</loc> allò que preveu aquest <name>Estatut</name>,
als efectes de coordinar les competències de l'<name>Estat</name>
i de la <name>Generalitat</name> en aquesta matèria.</s></div2>

<div2 type=ditr n=2>
<s>Mentre les <name>Corts Generals</name> no elaboraran les
lleis a les quals es refereix aquest <name>Estatut</name> i el
<name>Parlament de Catalunya</name> no legislarà sobre
les matèries de la seva competència, continuaran
<loc pos='D'>en vigor</loc> les actuals lleis i disposicions
de l'<name>Estat</name> que es refereixen a les esmentades matèries,
sens perjudici que llur desenvolupament legislatiu, si s'escau,
i llur execució, siguin efectuats per la <name>Generalitat</name>
en els supòsits així previstos en aquest <name>Estatut</name>.
</s></div2>

<div2 type=ditr n=3>

<div3 type=par n=1>
<s><loc pos='C'>Fins que</loc> s'haurà completat el
traspàs dels serveis corresponents a les competències
fixades a la <name>Generalitat</name> per aquest <name>Estatut</name>,
l'<name>Estat</name> garantirà el finançament dels
serveis transferits a la <name>Generalitat</name> amb una quantitat
igual al cost efectiu del servei a <name>Catalunya</name> en
el moment de la transferència.</s></div3>

<div3 type=par n=2>
<s><loc pos='P'>Per tal de</loc> garantir el finançament
dels serveis esmentats, es crea una <name>Comissió Mixta</name>
paritària <name>Estat-Generalitat</name>, que adoptarà
un mètode encaminat a fixar el percentatge de participació
previst a l'apartat <num pos='X'>3</num> de l'article <num pos='X'>44</num>.
</s><s>El mètode a seguir tindrà en compte tant
els costos directes com els costos indirectes dels serveis, i
també les despeses d'inversió que corresponguin.
</s></div3>

<div3 type=par n=3>
<s>La <name>Comissió Mixta</name> de l'apartat anterior
fixarà el citat percentatge, mentre duri el període
transitori,amb una antelació mínima d'un mes a
la presentació dels <name>Pressupostos Generals de l'Estat</name>
a les <name>Corts</name>.</s></div3>

<div3 type=par n=4>
<s>A partir del mètode fixat a l'apartat segon, s'establirà
un percentatge en el qual es considerarà el cost efectiu
global dels serveis transferits per l'<name>Estat</name> a la
<name>Generalitat</name>, minorat pel total de la recaptació
obtinguda per la <name>Generalitat</name> pels tributs cedits,
<loc pos='P'>en relació amb</loc> la suma dels ingressos
obtinguts per l'<name>Estat</name> en els capítols <num
pos='X'>I</num> i <num pos='X'>11</num> de l'últim pressupost
anterior a la transferència dels serveis valorats.</s></div3>
</div2>

<div2 type=ditr n=4>
<s>Mentre una llei de <name>Catalunya</name> no regularà
el procediment per a les eleccions al <name>Parlament</name>,
aquest serà elegit <loc pos='P'>d'acord amb</loc> les
normes següents:</s><s><lab>1.</lab> Previ acord
amb el <name>Govern</name>, el <name>Consell Executiu de la Generalitat
Provisional</name> convocarà les eleccions en el termini
màxim de <num pos='EC--66'>quinze</num> dies a comptar
des de la promulgació d'aquest <name>Estatut</name>.</s><s>
Les eleccions s'hauran de celebrar en el termini màxim
de <num pos='EC--66'>seixanta</num> dies des del de la convocatòria.
</s><s><lab>2.</lab> Les circumscripcions electorals seran
les <num pos='EC--66'>quatre</num> províncies de <name>Barcelona</name>,
<name>Girona Lleida</name> i <name>Tarragona</name>.</s><s>El
<name>Parlament de Catalunya</name> serà integrat per
<num pos='X'>135</num> <name>Diputats</name>, dels quals la circumscripció
de <name>Barcelona</name> elegirà un <name>Diputat</name>
per cada <num pos='X'>50.000</num> habitants, amb un màxim
de <num pos='X'>85</num> <name>Diputats</name>.</s><s>Les circumscripcions
de <name>Girona</name>, <name>Lleida</name> i <name>Tarragona</name>
elegiran un mínim de <num pos='EC--66'>sis</num> <name>Diputats</name>
més un per cada <num pos='X'>40.000</num> habitants, i
els seran atribuïts <num pos='X'>17</num>, <num pos='X'>15</num>
i <num pos='X'>18</num> <name>Diputats</name>, respectivament.
</s><s><lab>3.</lab> Els Diputats seran elegits per sufragi
universal, igual, directe i secret dels majors de <num pos='EC--66'>divuit</num>
anys, segons un sistema d'escrutini proporcional .</s><s>
<lab>4.</lab> Les Juntes Provincials electorals tindran, dins
els límits de llur respectiva jurisdicció, la totalitat
de les competències que la normativa electoral vigent
atribueix a la <name>Junta Central</name>.</s><s>Per als
recursos que tinguessin per objecte la impugnació de la
validesa de l'elecció i la proclamació de <name>Diputats</name>
electes serà competent la <name>Sala Contenciosa Administrativa
de l'Audiència Territorial de Barcelona</name>, <loc pos='C'>fins
que</loc> quedarà integrada en el <name>Tribunal Superior
de Justícia de Catalunya</name>, que també entendrà
en els recursos o impugnacions que procedeixin contra els acords
de les <name>Juntes</name> electorals provincials.</s><s>
Contra les resolucions de l'esmentada <name>Sala de l'Audiència
Territorial</name> no hi cabrà cap recurs.</s><s>
<lab>5.</lab> En tot allò que no sigui previst en la present
disposició, seran d'aplicació les normes vigents
per a les eleccions legislatives al <name>Congrés dels
Diputats de les Corts Generals</name>.</s></div2>

<div2 type=ditr n=5>

<div3 type=par n=1>
<s>Un cop proclamats els resultats de les eleccions, i en
un termini màxim de <num pos='EC--66'>vuit</num> dies,
el primer <name>Parlament de Catalunya</name> es constituirà
amb una mesa d'edat integrada per un <name>President</name> i
<num pos='EC--66'>dos</num> <name>Secretaris</name>, i procedirà
immediatament a elegir la <name>Mesa</name> provisional.</s><s>
Aquesta es compondrà d'un <name>President</name>, <num
pos='EC--66'>dos</num> <name>Vice-presidents</name> i <num pos='EC--66'>quatre</num>
<name>Secretaris</name>.</s></div3>

<div3 type=par n=2>
<s>En una segona sessió, que se celebrarà, com
a màxim, <num pos='EC--66'>deu</num> dies <loc pos='P'>després
de</loc> l'acabament de la sessió constitutiva, el <name>President
del Parlament</name>, havent consultat els portaveus designats
pels partits o grups polítics amb representació
parlamentària, proposarà d'entre els membres del
<name>Parlament</name> un candidat a <name>President de la Generalitat</name>
i es procedirà, després d'un debat, a la votació.
</s></div3>

<div3 type=par n=3>
<s>Per a ésser elegit <name>President de la Generalitat</name>
el candidat haurà d'obtenir els vots de la majoria absoluta
dels membres del <name>Parlament</name>.</s><s>Aquesta elecció
suposarà alhora l'aprovació del programa de govern
i de la composició del <name>Consell Executiu</name> proposats
pel candidat elegit.</s></div3>

<div3 type=par n=4>
<s>Si no assoleix aquella majoria, el mateix candidat podrà
sotmetre's a una segona votació <num pos='EC--66'>quaranta-vuit</num>
hores <loc pos='P'>després de</loc> l'anterior, en la
qual també es requerirà la majoria absoluta per
a ésser elegit <name>President</name>.</s><s>Si tampoc
no assolís la majoria absoluta en la segona votació,
el mateix candidat podrà sotmetre's a una tercera votació
<num pos='EC--66'>quaranta-vuit</num> hores <loc pos='P'>després
de</loc> l'anterior, i serà elegit <name>President</name>
si obtingués el vot favorable de la majoria simple dels
<name>Diputats</name>.</s></div3>

<div3 type=par n=5>
<s>Si després d'aquesta tercera votació el candidat
no resulta elegit, haurà d'iniciar-se el procediment amb
un altre candidat, designat en els mateixos termes de l'apartat
<num pos='X'>2</num> d'aquesta disposició transitòria.
</s></div3>

<div3 type=par n=6>
<s>Si passats <num pos='EC--66'>dos</num> mesos des de la
primera votació cap candidat no obté la confiança
del <name>Parlament</name>, aquest quedarà dissolt i es
convocaran noves eleccions en el termini de <num pos='EC--66'>quinze</num>
dies.</s></div3>

<div3 type=par n=7>
<s>Elegit el primer <name>President de la Generalitat</name>,
<name>I'organització</name> d'aquesta s'acomodarà
a allò que preveu aquest <name>Estatut</name>, i cessaran
el <name>President</name> i els <name>Consellers</name> nomenats
a l'empara del <name>Reial Decret-llei</name> <num pos='X'>41/1977</num>,
de <date>29 de setembre</date>.</s></div3>
</div2>

<div2 type=ditr n=6>
<s>El traspàs dels serveis inherents a les competències
que segons el present <name>Estatut</name> corresponen a la <name>Generalitat</name>
es farà <loc pos='P'>d'acord amb</loc> les bases següents:
</s><s><lab>1.</lab> Un cop constituït el <name>Consell
Executiu</name> o <name>Govern de la Generalitat</name>, i en
el termini màxim d'un mes, serà nomenada una comissió
mixta encarregada d'inventariar els béns i drets de l'<name>Estat</name>
que hauran d'ésser objecte de traspàs a la <name>Generalitat</name>,
de concretar els serveis i institucions que hauran d'ésser
traspassats i de procedir a l'adaptació, si cal, dels
que passaran a la competència de la <name>Generalitat</name>.
</s><s><lab>2.</lab> La Comissió Mixta serà
integrada paritàriament per vocals designats pel <name>Govern</name>
i pel <name>Consell de la Generalitat</name> i ella mateixa establirà
les seves normes de funcionament.</s><s>Els acords de
la <name>Comissió Mixta</name> prendran la forma de proposta
al <name>Govern</name>, que les aprovarà mitjançant
decret, i aquells acords figuraran com a annexos al decret i
seran publicats simultàniament al <hi rend=il><name>Boletín
Oficial del Estado</name></hi> i al <hi rend=il><name>Diari Oficial
de la Generalitat</name></hi>, i adquiriran vigència a
partir d'aquesta publicació.</s><s><lab>3.</lab>
La Comissió Mixta establirà els calendaris i terminis
per al traspàs de cada servei.</s><s>En tot cas, <name>I'esmentada
Comissió</name> haurà de determinar en un termini
de <num pos='EC--66'>dos</num> anys des de la data de la seva
constitució el terme en el qual s'haurà de completar
el traspàs de tots els serveis que corresponen a la <name>Generalitat</name>,
<loc pos='P'>d'acord amb</loc> aquest <name>Estatut</name>.</s><s>
<lab>4.</lab> Serà títol suficient per a la inscripció
en el <name>Registre de la Propietat</name> del traspàs
de béns immobles de l'<name>Estat</name> a la <name>Generalitat</name>,
la certificació per la <name>Comissió Mixta</name>
dels acords governamentals degudament promulgats.</s><s>Aquesta
certificació haurà de contenir els requisits exigits
per la <name>Llei Hipotecària</name>.</s><s>El
canvi de titularitat en els contractes d'arrendament de locals
per a oficines públiques dels serveis que siguin transferits
no donarà <loc pos='P'>dret a</loc> l'arrendador a extingir
o renovar el contracte.</s><s><lab>5.</lab> Els funcionaris
adscrits a serveis de titularitat estatal o altres institucions
públiques que resultin afectats pels traspassos a la <name>Generalitat</name>
passaran a dependre d'aquesta, i els seran respectats tots els
drets de qualsevol ordre i naturalesa que els corresponguin en
el moment del traspàs, àdhuc el de prendre part
en els concursos de trasllat que convoqui l'<name>Estat</name>
en igualtat de condicions amb els altres membres de llur cos,
i d'aquesta manera podran exercir llur dret permanent d'opció.
</s><s>Mentre la <name>Generalitat</name> no aprovarà
el règim estatutari dels seus funcionaris, seran d'aplicació
les disposicions de l'<name>Estat</name> vigents sobre la matèria.
</s><s><lab>6.</lab> La Generalitat assumirà amb
caràcter definitiu i automàtic, i sense solució
de continuïtat, els serveis que ja li hauran estat traspassats
des del <date ISO8601='09/29/1977'>29 de setembre de 1977</date>
fins a la vigència del present <name>Estatut</name>.</s><s>
<loc pos='P'>Quant a</loc> les competències el traspàs
de les quals serà en curs d'execució se'n continuarà
la tramitació <loc pos='P'>d'acord amb</loc> els termes
establerts al corresponent decret de traspàs.</s><s>Tant
en un cas com en l'altre, les transferències realitzades
s'adaptaran, si calia, als termes d'aquest <name>Estatut</name>.
</s><s><lab>7.</lab> Les Diputacions Provincials de Barcelona,
<name>Girona</name>, <name>Lleida</name> i <name>Tarragona</name>
podran transferir o delegar en la <name>Generalitat de Catalunya</name>,
<loc pos='P'>d'acord amb</loc> allò establert en la legislació
de <name>Règim Local</name>, aquells serveis que per llur
pròpia naturalesa requereixin un planerament coordinat,
i podran conservar l'execució i gestió d'aquests
mateixos serveis.</s><s><lab>8.</lab> La Comissió
Mixta creada <loc pos='P'>d'acord amb</loc> l'article <num pos='X'>3</num>
del <name>Reial Decret</name> de <date ISO8601='09/30/1977'>30
de setembre de 1977</date> es considerarà dissolta quan
es constituirà la <name>Comissió Mixta</name> esmentada
a l'apartat <num pos='X'>1</num> d'aquesta disposició
transitòria.</s></div2>

<div2 type=ditr n=7>
<s>Les transferències que calgui fer en matèria
d'ensenyament per a traspassar a la competència de la
<name>Generalitat</name> els serveis i centres de l'<name>Estat</name>
a <name>Catalunya</name> seran fetes <loc pos='P'>d'acord amb</loc>
els calendaris i programes que defineixi la <name>Comissió
Mixta</name>.</s></div2>

<div2 type=ditr n=8>
<s>Pel que es refereix a la televisió, l'aplicació
de l'apartat <num pos='X'>3</num> de l'article <num pos='X'>16</num>
d'aquest <name>Estatut</name> suposa que l'<name>Estat</name>
atorgarà en règim de concessió a la <name>Generalitat</name>
la utilització d'un tercer canal de titularitat estatal,
que cal crear específicament per a la seva emissió
en el territori de <name>Catalunya</name> en els termes que prevegi
l'esmentada concessió.</s><s>Fins a la posada en
funcionament efectiu d'aquest <num pos='EC--66'>nou</num> canal
de televisió, <name>Radiotelevisión Española</name>
(<name>RTVE</name>) articularà <loc pos='P'>a través
de</loc> la seva organització a <name>Catalunya</name>
un règim transitori de programació específica
per al territori de <name>Catalunya</name>, que <name>Televisió
Espanyola</name> emetrà per la segona cadena (<name>UHF</name>).
</s><s>El cost de la programació específica
de televisió a la qual es refereix el paràgraf
anterior s'entendrà com a base per a la determinació
de la subvenció que podria ésser concedida a la
<name>Generalitat</name>, durant els <num pos='EC--66'>dos</num>
primers anys de funcionament del <num pos='EC--66'>nou</num>
canal al qual es refereix aquesta disposició transitòria.
</s></div2>
</div1>