S’ha jubilat aquest setembre com a catedràtica de Llengua Espanyola. Va ser degana de la Facultat de Traducció i Interpretació i, des del maig del 2008, és la síndica de Greuges de la UPF. La seva recerca cobreix la lexicologia i la lexicografia, el llenguatge especialitzat i la didàctica i la història de la llengua espanyola. La Doctora Battaner es investigadora principal del grup Infolex.