Actualitat / Actualidad / News

[14/06/07] L'Observatori de Neologia dóna a conèixer els deu neologismes més usats als mitjans de comunicació l'any 2006

Els deu neologismes més freqüents de la premsa en català i en castellà del 2006, seguint el criteri lexicogràfic que utilitza l'Observatori de Neologia, són els següents:

• Català:
  

  	Neologisme	Categoria	Freqüència
  1	aerolínia	f	33
  2	ecosocialista	adj	32
  3	il·legalitzar	v tr	22
  4	sociovergència	f	22
  5	blaugrana	m	21
  6	on line	loc	20
  7	blog	m	16
  8	botellón	m	16
  9	kale borroka	f	16
  10	ecosocialista	m	15

  Dels deu neologismes més freqüents documentats als mitjans de comunicació per l’Observatori de Neologia, només blaugrana ha estat incorporat en el DIEC2: Diccionari de la Llengua Catalana que acaba de publicar l’Institut d’Estudis Catalans.
• Castellà:

  	Neologisme	Categoria	Freqüència
  1	blog	m	42
  2	online/on line	adj	34
  3	president	m	21
  4	desarrollador	m	18
  5	deslocalización	f	18
  6	kale borroka	f	17
  7	barcelonismo	m	14
  8	centroderecha	m	13
  9	spam	m	13
  10	antisistema	adj	12

Els deu neologismes més freqüents del 2006, procedents de fonts orals en català, prioritàriament de ràdio, segons el criteri lexicogràfic que utilitza l'Observatori de Neologia, corresponen, en canvi, a formes pròpies del registre col·loquial:

• Català:

  	Neologisme	Categoria	Freqüència
  1	bueno	Adv	129
  2	pues	Conj	82
  3	aviam	Loc	60
  4	algo	Pron	46
  5	inclús	Adv	44
  6	tio	M	39
  7	llavòrens	Adv	29
  8	tele	F	28
  9	llavons	Adv	26
  10	vale	Interj	25