Joaquín García Palacios Formación académica Doctor en Filología Hspánica por la Universidad de Salamanca. Actividad docente en terminología Profesor de Terminología en la Licenciatura de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca. Cursos de Doctorado impartidos: Sintaxis y Diccionario, Lexicografía y Traducción, Dimensión lingüística de la Terminología, Herraminetas para el trabajo terminológico monolingüe, Diccionarios confines didácticos. Universidad de Salamanca, Departamentos de Lengua Española y de Traducción e Interpretación.

Actividad investigadora

Proyectos realizados

• "Léxico técnico de la espiritualidad en el Siglo de Oro en la Corona de Castilla". Junta de Castilla y León (0405/91).

• "El léxico técnico de la espiritualidad en el Siglo de Oro". DGICYT (PB90-0524).

• "Diccionario Español de Textos Médicos Antiguos" (DETEMA). Wisconsin Medieval Spanish Seminary (Madison, EE.UU.) y Universidad de Salamanca.

• "Elaboración del Diccionario sincrónico de familias de palabras del español actual" (dentro del proyecto general Eurolexique). Centre National de la Recherche Scientifique; Universidad de Salamanca; Ministerio de Educación y Ciencia español (Acciones Integradas H-F 89B [1994] y H-F 284B [1996]).

• "Las bases teóricas de la construcción de nuevos diccionarios". DGICYT (PB94-1378).

• "El estudio de nuestro idioma y su aplicación en nuevas publicaciones y en las ya editadas por la empresa". Zugarto Ediciones S.A

• "Diccionario del Español actual". Editorial Planeta.

• "Supervisión y Corrección lingüística del Diccionario para alumnos con deficiencias auditivas". Ministerio de Educación y Ciencia, Fundación ONCE y APANDA.

Trabajos de investigación realizados (o que se están realizando)

• "Creación y realización de las pruebas para la obtención del Diploma de Español de la Universidad de Salamanca (D.E.U.S.), y "Revisión teórica del D.E.U.S". Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca.

• "Evaluación del Nivel Intermedio de una segunda lengua: justificación teórica y creación de un examen modelo para evaluar ese nivel intermedio (Certificado de Español de la Universidad de Salamanca, C.E.U.S)". Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca.

• "Proyecto de actuación en el dominio de la terminología". Seminario de Lexicografía de la Real Academia Española de la Lengua.

• "Tabla de formantes cultos de las lenguas neolatinas". REALITER (Red Panlatina de Terminolgía).

• "Vocabulario básico de Patología general". C.I.L.U.S. (Centro de Investigaciones Lingüísticas de la Universidad de Salamanca).

  Publicaciones

Libros y monografías

• Los procesos de conocimiento en san Juan de la Cruz (estudio léxico)

Capítulos en libros y monografías

Interlex. Diccionario.

Parte en castellano de Taula de formants cultes.

Artículos

• "Las sutiles mediaciones de la derivación aplicadas al incordio"

• "Los fueros de la connotación. A propósito del sufijo -azo"

• "Entre la terminología y el léxico común: el caso de evolución"

• "La terminología en los manuales de Enseñanza Media: hacia la determinación de la terminología básica del español"

• "En los límites de la especialidad: los textos de divulgación científica"

• "Consideraciones sobre el símbolo de la llama en San Juan de la Cruz"

• "La contemplación sanjuanista"

• "Léxico de ‘luz’ y ‘calor’ en la Llama del amor viva"