Organización

Presidencia do congreso

Antoni M. Badia i Margarit
Bernard Quemada

Comité organizador

Presidencia: M. Teresa Cabré Castellví
Secretaría: Rosa Estopà Bagot
Alba Coll Pérez (Universitat Pompeu Fabra)
Ona Domènech Bagaria (Universitat Pompeu Fabra)
Judit Freixa Aymerich (Universitat Pompeu Fabra)
Gloria Guerrero Ramos (Universidad de Málaga)
Mercè Lorente Casafont (Universitat Pompeu Fabra)
Josep Martines Pérez (Universitat d'Alacant)
Amor Montané March (Universitat Pompeu Fabra)
Albert Morales Moreno (Universitat Pompeu Fabra)
Júlia Sanmartín Sáez (Universitat de València)
Secretaría administrativa:
- Vanessa Alonso
- Jesús Carrasco
- Sylvie Hochart
- Gemma Martínez

Comité científico

Giovanni Adamo (Università degli Studi di Roma - La Sapienza)
Ieda Alves (Universidade de São Paulo)
Pierre Auger (Université Laval)
M. Teresa Cabré Castellví (Universitat Pompeu Fabra)
Margarita Correia (Instituto de Linguística Teórica e Computacional)
Mary Fuentes (Universidad de Concepción)
Xosé María Gómez Clemente (Universidade de Vigo)
John Humbley (Université Paris 7 - Denis Diderot)
Marie-Pierre Mayar (Centre de Terminologie de Bruxelles)
Jean-François Sablayrolles (Université Paris 13)
Ioana Vintilă-Rădulescu (Universităţii din Bucureşti)

Comité de honra

Lucie Auger, responsable da Division du Bureau de l'éducation française da Office québécois de la langue française
Xosé Ramón Barreiro Fernández, presidente da Real Academia Galega
France Boucher, responsable da Office québécois de la langue française
Carmen Caffarel Serra, directora do Instituto Cervantes
Víctor García de la Concha, director da Real Academia Española
Salvador Giner de San Julián, presidente do Institut d'Estudis Catalans
Gabriel Huard, director da Direction de la normalisation terminologique do Bureau de la traduction
Bernat Joan i Marí, secretario de Política Lingüística da Generalitat de Catalunya
Julien Kilanga, responsable da Direction des langues et de l'écrit da Organisation Internationale de la Francophonie
Humberto López Morales, secretario da Asociación de Academias de la Lengua Española
Joan Martí i Castell, presidente da Sección Filolóxica do Institut d'Estudis Catalans
Antoni Mir i Fullana, director de Linguamón - Casa de les Llengües
Josep Joan Moreso Mateos, reitor da Universitat Pompeu Fabra
Xavier North, director da Délégation générale à la langue française et aux langues de France
Luís Pegenaute Rodríguez, decano da Facultade de Traducción e Interpretación - Universitat Pompeu Fabra
Daniel Prado, responsable da Dirección Terminoloxía e Industrias da Lingua de Unión Latina
Pierre Raynaud, director do Institut Français de Barcelona
Louis-Jean Rousseau, responsable da Direction de l'assistence terminologique da Office québécois de la langue française
Francesco Sabatini, director da Accademia della Crusca
Marius Sala, director da Academia Româna
Helena Tanqueiro, directora do Instituto Camões de Barcelona
Elio Traina, director do Istituto Italiano di Cultura di Barcellona
Antoni Traveria, director da Casa Amèrica Catalunya
Enric Vallduví i Botet, director do Departamento de Traducción e Interpretación - Universitat Pompeu Fabra

Patrocinadores