Universitat Pompeu Fabra
Institut Universitari de Lingüística Aplicada
 
Inici | Inicio | Home
Search
Search
Contacte | Mapa web

Observatori de Neologia / Actividades

II Seminario de Neología, Barcelona, 18 de abril del 2001

Uno de los objetivos del Observatori de Neologia es orientar sus estudios hacia la descripción de los procesos y de las reglas de formación de palabras a fin de contrastarlas con las que describen las gramáticas y contribuir a la actualización de estas obras. Es desde esta orientación que el Observatori ha organizado un seminario anual con el objetivo de mostrar los trabajos de descripción que el grupo lleva a cabo. Los principales destinatarios de esta actividad fueron los estudiantes de las facultades de Traducción e Interpretación, de Periodismo y de Comunicación Audiovisual, y de Filología y Humanidades, que mantienen un contacto estrecho y constante con la creación léxica, este seminario también se dirigió a los estudiantes de tercer ciclo y a los miembros del Observatori.

El I Seminario de Neología se realizó el 17 de febrero del 2000.

Programa

Presentación del Seminario a cargo de Pilar Estelrich, decana de la Facultad de Traducción e Interpretación, y de M. Teresa Cabré, directora del IULA y del Observatori de Neologia

Sesión de comunicaciones

  • Aspectes de composició: nom-nom (Judit Feliu, Yannick Garcia i Isabel Obradós)
  • Aspectes de composició: verb-nom (Mireia Lladó, Sergi Ramírez i Òscar Talamino)
  • Aspectes de composició: altres estructures diferents de nom-nom i verb-nom (Xavier Solé i Mercè Vázquez)
Pausa y café. Exposición de materiales del Observatori.

Sesión de comunicaciones

  • Dos formants pejoratius: el prefix -pseudo i el sufix oide- (Sílvia López, Cristina Mayoral, Muntsa Pibernat i Elisabet Solé)
  • Els neologismes formats sobre noms propis (Mariona Barrera, Marc Colell i Judit Freixa)
  • Buidatge i anàlisi de neologismes orals (Meritxell Domènech, Rosa Estopà, Maite Ferré, Cristina Gómez, Cristina Mayoral i Mireia Raymi)

Conclusiones y cierre

Organizado por:

Observatori de Neologia

Comité organitzador: Marc Colell, Judit Feliu, Judit Freixa, Yannick Garcia y Elisabet Solé
Con el apoyo de: Institut Universitari de Lingüística Aplicada
Facultat de Traducció i Interpretació

El IULA publica las actas de las actividades que realiza:


Contenido

Lèxic i Neologia. Barcelona: Observatori de Neologia, IULA, 2002. (Sèrie Monografies, 5).
Autoria: Observatori de Neologia. Cabré, M. T.; Freixa, J.; Solé, E. (ed.).

 


© INSTITUT UNIVERSITARI DE LINGÜÍSTICA APLICADA - UNIVERSITAT POMPEU FABRA, Roc Boronat 138, 08018 Barcelona