Observatori de Neologia / Actividades

Jornada de Formación en Neologia, Barcelona, 15-16 de julio del 2003

Actualmente, el Observatori ha puesto en marcha el Proyecto de Antenas Neológicas cuyo objetivo es trabajar con la diversidad geográfica del castellano a partir del vaciado de neologismos de prensa de amplia difusión de diversos países de habla castellana. Los países que forman parte del proyecto son: Argentina (Universidad General Sarmiento: Andreína Adelstein), Cuba (Unión Latina, Oficinas del SIIT: Rodolfo Alpízar), México (Colegio de México: María Pozzi), Uruguay (Universidad la República: Sara Álvarez) y Chile (Universidad de Concepción: Mary Fuentes). En una futura etapa podrían sumarse nuevos miembros correspondientes a otros países. Cada uno de estos grupos acoge una antena neológica, el vaciado se realizará siguiendo la metodología del Observatori y aplicando la herramienta de extracción Sextan. Unión Latina, Editorial SPES y el IULA son las instituciones que prestan apoyo a este proyecto.

Las Jornadas fueron concebidas a fin de dar a conocer tanto al proyecto, como los lineamientos metodológicos y las herramientas de trabajo a utilizar por las Antenas Neológicas.

Programa

Martes 15 de julio

Recepción y bienvenida (M. Teresa Cabré y Judit Freixa)

Presentación de los grupos (Miembros de las Antenas)

Presentación de los objetivos y funcionamiento del proyecto (M. Teresa Cabré)

Sextan: presentación de la cadena de trabajo (Jordi Vivaldi)

Procesamiento de los textos de vaciado (Jordi Vivaldi)

Miércoles 16 de julio

Sextan: demostración del trabajo del neólogo (Mariona Barrera)

Sextan: evaluación de la herramienta (Judit Freixa)

Vaciado oral y espontáneo (Rosa Estopà y Jordi Morel)

Explotación lexicográfica (Elisabet Solé y Raúl Araya)

Presentación de los trabajos de análisis (Judit Feliu y Marta Folia)

Discusión de los miembros del proyecto

Organizado por:	Observatori de Neologia
Con el apoyo de:	Institut Universitari de Lingüística Aplicada Universitat Pompeu Fabra
	Editorial SPES
	Unión Latina